Translation of "количествах" in Italian

Лучше всего пить в умеренных количествах.

È meglio bere con moderazione.

Ласки поедают грызунов в больших количествах.

Le donnole mangiano un gran numero di roditori.

Ежевика встречается в больших количествах на севере Германии.

Si incontrano more in gran numero nel nord della Germania.

Изнемождённые и голодные лошади умирали одна за другой в огромных количествах.

I cavalli dell'esercito, stremati e affamati, iniziarono a morire in massa.

Семена яблок ядовиты, но они опасны для здоровья только в больших количествах.

I semi di mela sono velenosi, ma sono pericolosi per la salute solo se consumati in grandi quantità.

Создавать хорошие предложения-примеры так легко, что даже если мы случайно удалим несколько хороших предложений в процессе избавления от кучи плохих, думаю, мы могли бы заметно улучшить качество этого корпуса, удаляя в больших количествах.

- È così facile scrivere delle buone frasi di esempio, cosicché, anche se cancellassimo per sbaglio alcune frasi buone mentre ci si sbarazza di un sacco di frasi cattive, penso che potremmo migliorare drasticamente la qualità di questo corpus eliminando molte cose.
- È così facile scrivere delle buone frasi di esempio, cosicché, anche se cancellassimo per sbaglio alcune frasi buone mentre ci si sbarazza di un sacco di frasi cattive, penso che potremmo migliorare drasticamente la qualità di questo corpus eliminando molte frasi.