Translation of "голодные" in Italian

Все голодные?

Hanno tutti fame?

Думаю, все голодные.

- Penso che tutti abbiano fame.
- Io penso che tutti abbiano fame.
- Penso che abbiano tutti fame.
- Io penso che abbiano tutti fame.

Вы уже голодные?

Avete già fame?

Они все голодные.

Hanno tutti fame.

Они были ужасно голодные.

- Avevano terribilmente fame.
- Loro avevano terribilmente fame.

Мы очень, очень голодные.

Abbiamo molta, molta fame.

Том с Мэри голодные?

- Tom e Mary hanno fame?
- Tom e Mary sono affamati?

Мы были уставшие и голодные.

- Eravamo stanchi e affamati.
- Eravamo stanche e affamate.

- Все голодные.
- Все хотят есть.

Hanno tutti fame.

Мы все были очень голодные.

Eravamo tutti molto affamati.

- Младенцы кричат, когда голодные.
- Младенцы плачут, когда хотят есть.
- Младенцы плачут, когда они голодные.

I bambini piangono quando hanno fame.

- Все хотели есть.
- Все были голодные.

- Tutti avevano fame.
- Avevano tutti fame.

- Мы оба были голодные.
- Мы обе были голодные.
- Мы оба хотели есть.
- Мы обе хотели есть.

- Avevamo entrambi fame.
- Noi avevamo entrambi fame.
- Avevamo entrambe fame.
- Noi avevamo entrambe fame.

- Мужчины голодны.
- Мужчины голодные.
- Мужчины хотят есть.

- Gli uomini sono affamati.
- Gli uomini hanno fame.

- Они голодны.
- Они хотят есть.
- Они голодные.

- Hanno fame.
- Loro hanno fame.

- Они, наверное, голодные.
- Они, наверное, есть хотят.

- Devono avere fame.
- Devono essere affamati.
- Devo essere affamate.

- Мы есть хотим.
- Мы голодные.
- Мы хотим есть.

Abbiamo fame.

- Мы были очень голодные.
- Мы очень хотели есть.

- Avevamo molta fame.
- Noi avevamo molta fame.

- Мы все были голодные.
- Мы все хотели есть.

Eravamo tutti affamati.

Голодные мальчики съели всё, что было на столе.

- I ragazzi affamati hanno mangiato tutto sul tavolo.
- I ragazzi affamati mangiarono tutto sul tavolo.

Голодные дети съели всё, что было на столе.

I bambini affamati mangiarono tutto quello che c'era sul tavolo.

- Я думал, все голодные.
- Я думал, все хотят есть.

Pensavo che avessero tutti fame.

- Они были голодны.
- Они хотели есть.
- Они были голодные.

- Avevano fame.
- Loro avevano fame.

- Мы ещё не очень проголодались.
- Мы ещё не очень голодные.

Non abbiamo ancora molta fame.

- Мы не голодны.
- Мы не хотим есть.
- Мы не голодные.

- Non abbiamo fame.
- Noi non abbiamo fame.

- Они не голодны.
- Они не хотят есть.
- Они не голодные.

- Non hanno fame.
- Loro non hanno fame.

- Мы всегда голодны.
- Мы всегда хотим есть.
- Мы всегда голодные.

- Abbiamo sempre fame.
- Noi abbiamo sempre fame.

- Голоден?
- Ты голоден?
- Голодные?
- Есть хочешь?
- Есть хотите?
- Голодный?
- Голодная?

- Affamato?
- Affamata?
- Affamati?
- Affamate?

Изнемождённые и голодные лошади умирали одна за другой в огромных количествах.

I cavalli dell'esercito, stremati e affamati, iniziarono a morire in massa.

- Мы с Томом оба голодные.
- Мы с Томом оба хотим есть.

Sia io che Tom abbiamo fame.

- Мы голодны.
- Мы проголодались.
- Мы есть хотим.
- Мы голодные.
- Мы хотим есть.

- Abbiamo fame.
- Noi abbiamo fame.

- Птицы были голодны.
- Птицы были голодными.
- Птицы хотели есть.
- Птицы были голодные.

- Gli uccelli avevano fame.
- Gli uccelli erano affamati.

- Вы не голодный?
- Вы есть не хотите?
- Вы не голодные?
- Вы не голодны?

- Non avete fame?
- Voi non avete fame?
- Non ha fame?
- Lei non ha fame?

- Я думал, Том с Мэри голодные.
- Я думал, Том с Мэри хотят есть.

- Pensavo che Tom e Mary fossero affamati.
- Io pensavo che Tom e Mary fossero affamati.
- Pensavo che Tom e Mary avessero fame.
- Io pensavo che Tom e Mary avessero fame.

- Хочешь есть - ешь!
- Хотите есть - ешьте!
- Поешь, если голодный.
- Поешь, если голодная.
- Поешьте, если голодные.
- Поешьте, если Вы голодный.
- Поешьте, если Вы голодная.
- Ешь, если голодный.
- Ешь, если голодная.
- Ешьте, если голодные.

- Mangia se hai fame!
- Mangi se ha fame!
- Mangiate se avete fame!

- Надеюсь, ты голоден.
- Надеюсь, ты проголодался.
- Надеюсь, ты голодный.
- Надеюсь, ты голодная.
- Надеюсь, вы голодные.

- Spero tu abbia fame.
- Io spero tu abbia fame.
- Spero che tu abbia fame.
- Io spero che tu abbia fame.
- Spero lei abbia fame.
- Io spero lei abbia fame.
- Spero che lei abbia fame.
- Io spero che lei abbia fame.
- Spero che voi abbiate fame.
- Io spero che voi abbiate fame.
- Spero voi abbiate fame.
- Io spero voi abbiate fame.

- Я сказал ей, что ты голоден.
- Я сказала ей, что ты голоден.
- Я сказала ей, что ты голодна.
- Я сказал ей, что ты голодна.
- Я сказал ей, что вы голодные.
- Я сказала ей, что вы голодные.

- Le ho detto che avevi fame.
- Le ho detto che aveva fame.
- Le ho detto che avevate fame.
- Le dissi che avevi fame.
- Le dissi che aveva fame.
- Le dissi che avevate fame.

- Ты сейчас голоден?
- Ты сейчас есть хочешь?
- Вы сейчас есть хотите?
- Ты сейчас голодный?
- Вы сейчас голодные?

Hai fame ora?

- Я думал, ты голоден.
- Я думал, ты есть хочешь.
- Я думал, вы голодные.
- Я думал, вы есть хотите.

- Pensavo che avessi fame.
- Pensavo che avesse fame.
- Pensavo che aveste fame.
- Pensavo avessi fame.
- Pensavo avesse fame.
- Pensavo aveste fame.

- Ты голоден?
- Ты голодна?
- Вы голодны?
- Ты голодная?
- Есть хочешь?
- Вы хотите есть?
- Ты голодный?
- Вы голодные?
- Есть хотите?

- Hai fame?
- Ha fame?
- Avete fame?
- Sei affamato?
- Sei affamata?
- È affamato?
- È affamata?
- Siete affamati?
- Siete affamate?
- Tu hai fame?
- Lei ha fame?
- Voi avete fame?
- Tu sei affamato?
- Tu sei affamata?
- Lei è affamato?
- Lei è affamata?
- Voi siete affamati?
- Voi siete affamate?

- Сильно проголодался?
- Ты очень голодный?
- Ты очень голодная?
- Вы очень голодные?
- Ты очень голоден?
- Ты очень голодна?
- Вы очень голодны?

- Hai molta fame?
- Ha molta fame?
- Avete molta fame?
- Sei molto affamato?
- Sei molto affamata?
- È molto affamato?
- È molto affamata?
- Siete molto affamati?
- Siete molto affamate?

- Я сказал им, что ты голодный.
- Я сказал им, что вы голодные.
- Я сказал им, что ты хочешь есть.
- Я сказал им, что вы хотите есть.

- Ho detto loro che avevi fame.
- Ho detto loro che aveva fame.
- Ho detto loro che avevate fame.
- Dissi loro che avevi fame.
- Dissi loro che aveva fame.
- Dissi loro che avevate fame.

- Ты, наверное, очень голодный.
- Вы, наверное, очень голодные.
- Ты, наверное, очень голодная.
- Вы, наверное, очень голодный.
- Вы, наверное, очень голодная.
- Ты, наверное, очень есть хочешь.
- Вы, наверное, очень есть хотите.

- Devi avere molta fame.
- Deve avere molta fame.
- Dovete avere molta fame.
- Dovete essere molto affamati.

- Ты разве не голоден?
- Вы не голодный?
- Ты не голодный?
- Вы есть не хотите?
- Вы не голодные?
- Вы не голодны?
- Ты есть не хочешь?
- Ты не голодная?
- Ты не голоден?
- Ты не голодна?

- Non avete fame?
- Tu non hai fame?
- Voi non avete fame?
- Non ha fame?
- Lei non ha fame?

- Если ты голоден, съешь что-нибудь.
- Если ты голодный, съешь чего-нибудь.
- Если ты голодная, съешь чего-нибудь.
- Если Вы голодный, съешьте чего-нибудь.
- Если Вы голодная, съешьте чего-нибудь.
- Если вы голодные, съешьте чего-нибудь.
- Если хочешь есть, съешь чего-нибудь.
- Если хотите есть, съешьте чего-нибудь.
- Если хочешь есть, поешь чего-нибудь.
- Если хотите есть, поешьте чего-нибудь.
- Если ты голодна, съешь что-нибудь.
- Если Вы голодны, съешьте чего-нибудь.

- Se hai fame, mangia qualcosa.
- Se ha fame, mangi qualcosa.
- Se avete fame, mangiate qualcosa.