Translation of "истокам" in Italian

к истокам зарождения современной медицины.

Risale all'inizio della medicina moderna.

Это идеальная среда для возврата животных к своим истокам.

offre l'ambiente perfetto per far tornare gli animali alla natura...

Построение независимого государства требует обращения к древним национальным истокам во всех областях культурной и духовной жизни народа.

La creazione di uno stato indipendente richiede il ricorso a fonti nazionali in tutti i settori della vita spirituale e culturale del popolo.