Translation of "иной" in Italian

Это не кто иной, как златокрот.

È una talpa dorata del deserto.

Иной раз мужчины бывают любопытнее женщин.

A volte gli uomini sono più curiosi delle donne.

Иной раз я тебя просто не понимаю.

Certe volte semplicemente non ti capisco.

- Он не такой, как все.
- Он иной.

- È diverso.
- Lui è diverso.

насколько часто тот или иной специалист взаимодействовал с кроликами.

con la frequenza di interazione tra il tecnico e i conigli.

Для более молодой семьи ночные трудности носят иной характер.

A un'altra famiglia la notte presenta una sfida diversa.

Если ты не можешь решить проблему, тебе следует попробовать иной способ.

Se non riesci a risolvere il problema, dovresti provare un metodo diverso.

Чем в большем количестве стран используется тот или иной язык, тем менее важно иметь такое же произношение, как у его носителей, так как носители этого языка привыкли к звучанию различных акцентов.

- Più sono i paesi in cui si parla una lingua, meno importante è sembrare un madrelingua, dato che chi parla quella lingua è abituato a sentire vari dialetti.
- Più sono i paesi in cui si parla una lingua, meno importante è sembrare un madrelingua, dato che chi parla quella lingua è abituato a sentire diversi dialetti.