Translation of "носят" in Hungarian

Медсёстры носят белое.

Az ápolónő fehér ruhát visel.

- Некоторые люди не носят пижам.
- Некоторые не носят пижаму.

Néhány ember nem használ pizsamát.

Где тебя черти носят?

Hol a pokolban vagy?

Офицеры полиции носят синюю униформу.

A rendőrök kék egyenruhát hordanak.

Почему врачи носят белые халаты?

- Miért vannak az orvosok fehér köpenyben?
- Miért viselnek az orvosok fehér köpenyt?
- Miért viselnek fehér köpenyt az orvosok?

Они носят шрамы и узоры войн, миграций,

A háborúk, vándorlások, gazdasági fellendülések,

В наши дни японцы редко носят кимоно.

Manapság a japánok ritkán hordanak kimonót.

На похоронах не носят красные мини-юбки.

Ne viseljünk temetésen piros miniszoknyát.

Полицейские Нью-Йорка носят форму тёмно-синего цвета.

New York City rendőrei sötétkék egyenruhát viselnek.

Для более молодой семьи ночные трудности носят иной характер.

Egy új családnak másféle kihívást jelent az éjszaka.

- Солдаты носят железные каски.
- Солдаты в железных касках.
- На солдатах железные каски.

A katonák vassisakot hordanak.

и носят такие названия, как P&G, и AT&T, и J&J.

közben ilyen nevük van, mint: P és G meg AT és T meg J és J.