Translation of "мужчины" in Italian

0.009 sec.

Examples of using "мужчины" in a sentence and their italian translations:

- Мужчины голодны.
- Мужчины голодные.
- Мужчины хотят есть.

- Gli uomini sono affamati.
- Gli uomini hanno fame.

- И мужчины плачут.
- Мужчины тоже плачут.

Anche gli uomini piangono.

Мужчины - свиньи.

Gli uomini sono dei maiali.

Мужчины обедают.

- Gli uomini stanno mangiando il pranzo.
- Gli uomini stanno pranzando.

Мужчины плачут?

Gli uomini piangono?

чем мужчины.

a una carica elettiva degli uomini.

Мужчины сильные.

Gli uomini sono forti.

- Мужчины последовали за ним.
- Мужчины пошли за ним.

- Gli uomini lo hanno seguito.
- Gli uomini lo seguirono.

Некоторые мужчины думают:

Alcuni uomini qui potrebbero pensare:

Мужчины пожали руки.

- I due uomini si sono dati la mano.
- I due uomini si diedero la mano.

Будущее мужчины - женщина.

- Il futuro dell'uomo, è la donna.
- Il futuro dell'uomo è la donna.

Мужчины не плачут.

Gli uomini non piangono.

Полдень. Мужчины обедают.

- È mezzogiorno. Gli uomini stanno pranzando.
- È mezzogiorno. Gli uomini stanno mangiando il pranzo.

Все мужчины такие.

Tutti gli uomini sono così.

Эти мужчины странные.

Quegli uomini sono strani.

Эти мужчины побегут.

Quegli uomini correranno.

Оба мужчины смеялись.

- Entrambi gli uomini hanno riso.
- Entrambi gli uomini risero.

Сражайтесь, как мужчины.

- Combattete come uomini.
- Lottate come uomini.

Мы оба мужчины.

- Siamo entrambi uomini.
- Noi siamo entrambi uomini.

Мужчины такие бесполезные.

Gli uomini sono così inutili.

Мужчины любят поговорить.

Agli uomini piace parlare.

- Мужчины всегда говорят о женщинах.
- Мужчины постоянно говорят о женщинах.
- Мужчины всё время говорят о женщинах.

Gli uomini parlano continuamente delle donne.

- Чего действительно хотят мужчины?
- Чего на самом деле хотят мужчины?

Cosa desiderano veramente gli uomini?

- Мужчины хотят чувствовать себя значительными.
- Мужчины хотят чувствовать себя важными.

- Gli uomini vogliono sentirsi importanti.
- Gli uomini si vogliono sentire importanti.

- Женщина без мужчины - ничто.
- Женщина без мужчины ничего не стоит.

Una donna senza un uomo non vale niente.

Мужчины и женщины различны.

Uomini e donne sono diversi.

мужчины сегодня состоятельнее женщин.

sono quasi sempre gli uomini ad avere più soldi oggi,

мужчины, женщины, дети, старики —

uomini, donne, bambini, anziani:

Мужчины никогда не плачут.

Gli uomini non piangono mai.

Даже мужчины иногда плачут.

Anche gli uomini a volte piangono.

- Мы люди.
- Мы мужчины.

- Siamo uomini.
- Noi siamo uomini.

чем их коллеги-мужчины.

rispetto ai loro colleghi maschi.

Настоящие мужчины пьют чай.

I veri uomini bevono il tè.

Мужчины гордятся своими гениталиями.

- Gli uomini sono fieri dei loro genitali.
- Gli uomini sono orgogliosi dei loro genitali.

Все мужчины были арестованы.

Gli uomini furono tutti arrestati.

Её привлекают азиатские мужчины.

- È attratta dagli uomini asiatici.
- Lei è attratta dagli uomini asiatici.

Том — мой идеал мужчины.

Tom è il mio uomo ideale.

Мужчины легко заводят друзей.

Gli uomini fanno facilmente amicizia.

Оба мужчины были убиты.

- Entrambi gli uomini sono stati uccisi.
- Entrambi gli uomini furono uccisi.

Почему мужчины такие тупые?

Perché gli uomini sono così ottusi?

Почему мужчины такие тугодумы?

Perché gli uomini sono così lenti a capire?

Все мужчины любят футбол.

Tutti gli uomini amano il calcio.

Мужчины этого не понимают.

Gli uomini questo non lo capiscono.

Мужчины раздевали её глазами.

Gli uomini la stavano spogliando con gli occhi.

Чего действительно хотят мужчины?

Cosa desiderano veramente gli uomini?

Поэтому, буквально, мужчины правят миром.

Gli uomini dominano letteralmente il mondo,

мужчины на десять лет старше.

come quello di chi è dieci anni più vecchio.

Мужчины, как правило, выше женщин.

Generalmente, gli uomini sono più alti delle donne.

Все мужчины ушли на войну.

Tutti gli uomini sono partiti alla guerra.

Мы, мужчины, привыкли ждать женщин.

Noi uomini siamo abituati ad aspettare le donne.

Мужчины теперь выглядят совсем иначе.

Gli uomini adesso sembrano completamente diversi.

Оба мужчины погибли на месте.

- Entrambi gli uomini sono morti all'istante.
- Entrambi gli uomini morirono all'istante.

Мужчины обычно бегают быстрее женщин.

- In generale gli uomini corrono più veloci delle donne.
- In generale gli uomini corrono più velocemente delle donne.

У этого мужчины есть лошадь.

Questo uomo ha un cavallo.

Священник занял место больного мужчины.

Il sacerdote ha tenuto il posto per l'uomo malato.

Женщины лгут больше, чем мужчины.

Le donne mentono più degli uomini.

Эта женщина не слабее мужчины.

- Questa donna non è meno forte di un uomo.
- Quella donna non è meno forte di un uomo.

Некоторые мужчины этого не знают.

Alcuni uomini non lo sanno.

Осторожно, у этого мужчины пистолет.

Attenzione, quest'uomo ha una pistola.

Итальянские мужчины часто носят шарфы.

Gli uomini italiani indossano spesso delle sciarpe.

- Если мужчины - волки, тогда женщины - дьяволы.
- Если мужчины - это волки, то женщины - дьяволы.

- Se gli uomini sono dei lupi allora le donne sono dei diavoli.
- Se gli uomini sono dei lupi allora le donne sono dei demoni.

Я не говорю, что мужчины — свиньи.

Non sto dicendo che gli uomini sono dei maiali

Мужчины без проблем подписываются на меня,

Agli uomini va bene seguirmi

Мы, мужчины, можем что-то напутать.

Siamo uomini, faremo casini.

Как правило, мужчины физически сильнее женщин.

In generale, gli uomini sono fisicamente più forti delle donne.

- Мужчины жадные.
- Люди скупы.
- Люди скупые.

Gli uomini sono avidi.

- Мне нравятся мужчины.
- Я люблю мужчин.

Mi piacciono gli uomini.

Женщины лучше в этом, чем мужчины.

- In questo le donne sono meglio degli uomini.
- Le donne in questo sono migliori degli uomini.

Многие мужчины тоже хотят быть стройными.

Anche molti uomini vogliono essere magri.

Некоторые мужчины в Азии носят макияж.

Alcuni uomini asiatici si truccano.

Пенис - один из репродуктивных органов мужчины.

Il pene è uno degli organi riproduttivi maschili.

Женщина без мужчины ничего не стоит.

Una donna senza un uomo non vale niente.

Мужчины носят рубашки с коротким рукавом.

Gli uomini indossano magliette a maniche corte.

Все мужчины в семье Тома лысые.

Tutti gli uomini nella famiglia di Tom sono calvi.

Мужчины и женщины нужны друг другу.

Uomini e donne hanno bisogno gli uni degli altri.

Мужчины не могут жить без футбола.

Gli uomini non riescono a vivere senza il calcio.

У этого некрасивого мужчины красивая жена.

Quell'uomo brutto ha una moglie bella.

Мужчины и женщины водят одинаково плохо.

Uomini e donne guidano ugualmente male.

Иной раз мужчины бывают любопытнее женщин.

A volte gli uomini sono più curiosi delle donne.

Вообще говоря, женщины живут дольше, чем мужчины.

- In generale, le donne vivono più a lungo degli uomini.
- Generalmente, le donne vivono più a lungo degli uomini.

Мне не нравятся такие мужчины, как он.

A me non piacciono gli uomini come lui.

Итальянские мужчины никогда не помогают по дому.

Gli uomini italiani non aiutano mai in casa.

Мужчины строят дома, женщины создают домашний очаг.

Gli uomini creano le case, le donne creano i focolari.

Аутоиммунными заболеваниями чаще страдают женщины, чем мужчины.

Le donne soffrono più spesso degli uomini delle malattie autoimmuni.

Мужчины оказывались совсем не такими, как на фотографиях,

Gli uomini non erano come nelle loro foto,

Мужчины же испытывают оргазм в 90% половых актов.

Gli uomini raggiungono l'orgasmo il 90 percento delle volte.

Мужчины не водят автомобиль так хорошо, как женщины.

Gli uomini non guidano l'automobile bene come le donne.

- Не все люди такие.
- Не все мужчины такие.

Non tutti gli uomini sono così.

Все мужчины были одеты так же, как Том.

- Tutti gli uomini erano vestiti in modo simile a Tom.
- Tutti gli uomini erano vestiti in maniera simile a Tom.

Женщинам нравятся мужчины, заставляющие их чувствовать себя особенными.

Alle donne piacciono gli uomini che le fanno sentire speciali.

- Люди ходят на работу.
- Мужчины идут на работу.

- Gli uomini vanno a lavorare.
- Gli uomini vanno al lavoro.

- Мужчину зовут Том Джексон.
- Имя мужчины - Том Джексон.

L'uomo si chiama Tom Jackson.