Translation of "слышно" in Finnish

Тебе слышно его пение?

Voitko kuulla hänen laulavan?

- Ты это слышишь?
- Вы это слышите?
- Вам это слышно?
- Тебе это слышно?

Kuuletteko tuon?

Мне слышно, как Том поёт.

- Voin kuulla Tomin laulavan.
- Voin kuulla kun Tom laulaa.

- Я вас не слышу.
- Мне вас не слышно.
- Мне тебя не слышно.
- Я тебя не слышу.

En kuule sinua.

Мне слышно, как кошка скребётся в окно.

Kuulen kissan raapivan ikkunan takana.

- Отсюда можно услышать море.
- Отсюда слышно море.

Täältä voi kuulla meren äänen.

- Они не могут тебя услышать.
- Им тебя не слышно.
- Им вас не слышно.
- Они тебя не слышат.
- Они вас не слышат.

He eivät kuule sinua.

- Я не очень хорошо вас слышу.
- Я не очень хорошо тебя слышу.
- Тебя не очень хорошо слышно.
- Вас не очень хорошо слышно.

- En kuule sinua kovin hyvin.
- Minä en kuule sinua kovin hyvin.
- En kuule teitä kovin hyvin.
- Minä en kuule teitä kovin hyvin.
- En kuule sinua kauhean hyvin.
- Minä en kuule sinua kauhean hyvin.
- En kuule teitä kauhean hyvin.
- Minä en kuule teitä kauhean hyvin.

- Тому не слышно было Мэри.
- Том не мог слышать Мэри.

Tomi ei voinut kuulla Maria.

- Я не могу разобрать ни слова.
- Мне не слышно ни слова.

En pysty kuulemaan sanaakaan.

- Я практически не слышу тебя.
- Я тебя почти не слышу.
- Тебя плохо слышно.
- Я тебя едва слышу.

Kuulen sinua hädin tuskin.

- После того как Мэри дала Тому пощёчину, бросила через него бокал вина и твёрдым шагом вышла из ресторана, воцарилась мёртвая тишина.
- Когда Мэри, ударив Тома по лицу и бросив мимо него бокал вина, твёрдым шагом вышла, в ресторане стало так тихо, что было слышно, как муха летит.

Ravintolassa olisi voinut kuulla neulan putoavan lattialle sen jälkeen kun Mari läimäytti Tomia naamaan, heitti lasillisen viiniä hänen päälleen ja tömisteli ulos.