Translation of "слышно" in Dutch

- Тебя очень хорошо слышно.
- Вас очень хорошо слышно.
- Тебя отлично слышно.
- Вас прекрасно слышно.

- Ik kan u heel goed horen.
- Ik hoor u heel goed.
- Ik hoor je luid en duidelijk.

Нам слышно.

We kunnen horen.

- Мне не слышно.
- Мне его не слышно.
- Мне её не слышно.

Ik kan het niet horen.

- Мне его не слышно.
- Мне её не слышно.

- Ik kan hem niet horen.
- Ik kan haar niet horen.

- Ты нас слышишь?
- Тебе нас слышно?
- Вам нас слышно?

Kan je ons horen?

- Вы их слышите?
- Вам их слышно?
- Тебе их слышно?

Horen jullie ze?

А теперь меня слышно?

Kan je me nu horen?

- Ты это слышишь?
- Вы это слышите?
- Вам это слышно?
- Тебе это слышно?

- Kun je dat horen?
- Hoor je dat?

- Вы меня слышите?
- Ты меня слышишь?
- Тебе меня слышно?
- Вам меня слышно?

- Kun je me horen?
- Kan je me horen?

Мне ничего не было слышно.

Ik kon niets horen.

Нам слышно, как лает собака.

We kunnen de hond horen blaffen.

- Я тебя плохо слышу.
- Тебя плохо слышно.
- Я вас плохо слышу.
- Вас плохо слышно.

Ik kan je niet goed horen.

- Я вас очень хорошо слышу.
- Я вас прекрасно слышу.
- Вас очень хорошо слышно.
- Вас прекрасно слышно.

- Ik kan u heel goed horen.
- Ik hoor u heel goed.

Так тихо, что слышно, как муха пролетит.

Het is zo stil, dat je een naald kan horen vallen.

Мне слышно, как кошка скребётся в окно.

Ik hoor een kat aan het venster krabben.

Нам не было слышно, что Том говорит.

We konden niet horen wat Tom zei.

- Я мог слышать всё.
- Мне было всё слышно.

Ik kon alles horen.

- Ты слышишь меня, Том?
- Том, тебе меня слышно?

Kun je me horen, Tom?

- Я его не слышу.
- Мне его не слышно.

Ik kan hem niet horen.

- Отсюда нам слышен шум океана.
- Отсюда слышно море.

Men kan vanaf hier de oceaan horen.

- Я вас не слышу.
- Мне вас не слышно.

Ik kan jullie niet horen.

- Мне не было его слышно.
- Я его не слышал.

Ik kon hem niet horen.

- Мы слышим, как лает собака.
- Нам слышно, как лает собака.

We kunnen de hond horen blaffen.

- Я её не слышу.
- Я не слышу её.
- Мне её не слышно.

Ik kan haar niet horen.

- Я практически не слышу тебя.
- Я тебя почти не слышу.
- Тебя плохо слышно.
- Я тебя едва слышу.

- Ik kan je amper verstaan.
- Ik kan u nauwelijks horen.