Translation of "дядя" in Italian

- Он мой дядя.
- Это мой дядя.

- È mio zio.
- Lui è mio zio.

- Том - твой дядя.
- Том - ваш дядя.

- Tom è tuo zio.
- Tom è suo zio.
- Tom è vostro zio.

Я дядя?

Sono zio?

- Мой дядя туда ходил.
- Мой дядя туда ездил.
- Мой дядя там был.

Mio zio era lì.

- Мой дядя туда ходил.
- Мой дядя туда ездил.

Mio zio è andato lì.

Он мой дядя.

È mio zio.

Мой дядя богат.

Mio zio è ricco.

Я дядя Тома.

- Sono lo zio di Tom.
- Io sono lo zio di Tom.

Том — дядя Мэри.

Tom è lo zio di Mary.

Мой дядя — врач.

Mio zio è dottore.

Мой дядя глухой.

Mio zio è sordo.

Он её дядя.

È suo zio.

Его воспитал дядя.

È stato educato da suo zio.

- Том твой дядя, не так ли?
- Том ведь твой дядя?
- Том ведь ваш дядя?

- Tom è tuo zio, vero?
- Tom è suo zio, vero?
- Tom è vostro zio, vero?

Дядя дал мне книгу.

- Mio zio mi ha dato un libro.
- Mio zio mi diede un libro.

Где живет твой дядя?

Dove abita tuo zio?

Один мой дядя - врач.

- Uno dei miei zii è dottore.
- Uno dei miei zii è un dottore.

Мой дядя очень богат.

Mio zio è ricchissimo.

Мой дядя управляет гостиницей.

- Mio zio gestisce un hotel.
- Mio zio gestisce un albergo.

Мой дядя водит форд.

Mio zio guida una ford.

У Тома богатый дядя.

Tom ha uno zio ricco.

Его дядя любит охоту.

A suo zio piace cacciare.

Том не дядя Мэри.

Tom non è lo zio di Mary.

Том ведь дядя Мэри?

Tom è lo zio di Mary, vero?

- Этот тот ключ, что ищет твой дядя?
- Этот ключ твой дядя ищет?
- Этот ключ ваш дядя ищет?

È questa la chiave che cerca tuo zio?

- Эти часы мне подарил мой дядя.
- Эти часы мне дал мой дядя.

- Mi è stato dato questo orologio da mio zio.
- Questo orologio mi fu regalato da mio zio.
- Questo orologio mi è stato dato da mio zio.

Мой дядя управляющий этого отеля.

- Mio zio è il direttore di questo hotel.
- Mio zio è il direttore di questo albergo.

Дядя Тома держит много овец.

Lo zio di Tom ha molte pecore.

Дядя Том — брат моей матери.

Zio Tom è il fratello di mia madre.

Мой дядя умер год назад.

Mio zio è morto un anno fa.

Мой дядя живёт в квартире.

- Mio zio vive in un appartamento.
- Mio zio abita in un appartamento.

Мой дядя играет на гитаре.

Mio zio suona la chitarra.

Брат моего отца — мой дядя.

Il fratello di mio padre è mio zio.

Брат моей матери - мой дядя.

Il fratello di mia madre è mio zio.

Мой дядя — брат моей матери.

Mio zio è il fratello di mia madre.

Мой дядя преподнес ему подарок.

- Mio zio gli ha fatto un regalo.
- Mio zio gli fece un regalo.

Мой дядя живёт в Лондоне.

- Mio zio vive a Londra.
- Mio zio abita a Londra.

Дядя Вася мне подарил картину.

Lo zio Vasya mi donò un ritratto come regalo.

Вчера мой дядя купил собаку.

Ieri mio zio ha comprato un cane.

Моя дядя прожил счастливую жизнь.

- Mio zio ha vissuto una vita felice.
- Mio zio visse una vita felice.

Мой дядя живёт в Америке.

Mio zio abita in America.

Мой дядя хорошо знает французский.

Mio zio ha una buona conoscenza del francese.

Мой дядя подарил мне подарок.

Mio zio mi ha dato un regalo.

Мой дядя ездит на форде.

Mio zio guida una Ford.

На этой картине мой дядя.

- Questa foto è di mio zio.
- Questa fotografia è di mio zio.

Мой дядя подарил мне фотоаппарат.

Mio zio mi ha dato una macchina fotografica.

Мой дядя умер от рака.

Mio zio è morto di cancro.

- Мой дядя купил мне эту книгу.
- Мой дядя купил для меня эту книгу.

- Mio zio mi ha comprato questo libro.
- Mio zio mi comprò questo libro.

- У меня есть дядя, который живет в Киото.
- У меня есть дядя, проживающий в Киото.
- У меня в Киото дядя живёт.

- Ho uno zio che vive a Kyoto.
- Ho uno zio che abita a Kyoto.

- Человек, читающий газету вон там, — мой дядя.
- Вон тот мужчина, читающий газету, - мой дядя.

L'uomo che sta leggendo un giornale laggiù è mio zio.

- Мой дядя преподаёт английский язык в университете.
- Мой дядя преподает английский язык в университете.

Mio zio insegna inglese all'università.

У меня в Киото дядя живёт.

Ho uno zio che vive a Kyoto.

Твой дядя всё ещё за границей?

Tuo zio è ancora all'estero?

Он мой дядя, а не отец.

- Non è mio padre, ma mio zio.
- Lui non è mio padre, ma mio zio.

Мой дядя живёт в Нью-Йорке.

- Mio zio vive a New York.
- Mio zio abita a New York.

Мой дядя подарил мне песочные часы.

Mio zio mi ha regalato una clessidra.

Мой дядя худой, а тётя — толстая.

Mio zio è snello, ma mia zia è grossa.

Мой дядя живёт рядом со школой.

- Mio zio abita accanto alla scuola.
- Mio zio vive accanto alla scuola.

Мой дядя работает в этом офисе.

Mio zio lavora in questo ufficio.

Муж сестры моей матери - мой дядя.

Il marito della sorella di mia madre è mio zio.

Мой дядя дал мне эти часы.

- Mio zio mi ha dato questo orologio.
- Mio zio mi diede questo orologio.

Мой дядя дал мне свою машину.

Mi zio mi ha dato la sua auto.

Его дядя умер пять лет назад.

Suo zio è morto cinque anni fa.

Мой дядя умер от рака лёгких.

Mio zio è morto per un cancro al polmone.

Мой дядя никогда не пишет писем.

Mio zio non scrive mai delle lettere.

Мой дядя - ветеран войны во Вьетнаме.

Mio zio è un veterano della guerra del Vietnam.

Его дядя часто ездил в Америку?

Quel suo zio visitava spesso l'America?

Мой дядя живёт на востоке Испании.

Mio zio vive nell'est della Spagna.

Мой дядя неожиданно приехал из Кобе.

- Mio zio è arrivato inaspettatamente da Kobe.
- Mio zio arrivò inaspettatamente da Kobe.

Том Мэри не отец, а дядя.

Tom non è il padre di Mary, ma suo zio.

Мой дядя купил мне эту книгу.

- Mio zio mi ha comprato questo libro.
- Mio zio mi comprò questo libro.

Мужчина, которого ты вчера видел, - мой дядя.

- L'uomo che hai visto ieri era mio zio.
- L'uomo che hai visto ieri è mio zio.
- L'uomo che ha visto ieri è mio zio.
- L'uomo che avete visto ieri è mio zio.

Мой дядя живёт в Мадриде, столице Испании.

- Mio zio vive a Madrid, la capitale della Spagna.
- Mio zio abita a Madrid, la capitale della Spagna.