Translation of "выиграть" in Italian

- Вы хотите выиграть?
- Ты хочешь выиграть?

- Vuoi vincere?
- Vuole vincere?
- Volete vincere?
- Tu vuoi vincere?
- Lei vuole vincere?
- Voi volete vincere?

- Тому надо попытаться выиграть.
- Тому надо постараться выиграть.

- Tom dovrebbe provare a vincere.
- Tom dovrebbe cercare di vincere.

Выиграть было нелегко.

Vincere non è stato facile.

Вы хотите выиграть?

- Vuole vincere?
- Volete vincere?

Том мог выиграть.

Tom può avere vinto.

Мне надо выиграть.

- Devo vincere.
- Io devo vincere.

- Думаешь, Том даст тебе выиграть?
- Думаете, Том даст вам выиграть?
- Думаешь, Том позволит тебе выиграть?
- Думаете, Том позволит вам выиграть?

- Pensi che Tom ti lascerà vincere?
- Pensa che Tom la lascerà vincere?
- Pensate che Tom vi lascerà vincere?

- Том не даст тебе выиграть.
- Том не даст вам выиграть.

- Tom non ti lascerà vincere.
- Tom non vi lascerà vincere.
- Tom non la lascerà vincere.

- Том не будет пытаться выиграть.
- Том не будет стараться выиграть.

- Tom non proverà a vincere.
- Tom non cercherà di vincere.

- Я бы не дал тебе выиграть.
- Я бы не дал вам выиграть.
- Я бы не позволил тебе выиграть.
- Я бы не позволил вам выиграть.
- Я бы не позволила тебе выиграть.
- Я бы не позволила вам выиграть.
- Я бы не дала тебе выиграть.
- Я бы не дала вам выиграть.

Io non vi farei vincere.

Нам очень нужно выиграть.

- Dobbiamo davvero vincere.
- Noi dobbiamo davvero vincere.
- Abbiamo davvero bisogno di vincere.
- Noi abbiamo davvero bisogno di vincere.

Наша команда может выиграть.

La nostra squadra può vincere.

Мы только хотели выиграть.

- Volevamo solo vincere.
- Noi volevamo solo vincere.

Том не может выиграть.

- Tom non può vincere.
- Tom non riesce a vincere.

Тому нужно выиграть время.

Tom ha bisogno di guadagnare tempo.

Том помог нам выиграть.

Tom ci ha aiutato a vincere.

Он не может выиграть.

- Non può vincere.
- Lui non può vincere.

Не давай Тому выиграть.

- Non lasciare vincere Tom.
- Non lasciate vincere Tom.
- Non lasci vincere Tom.

Как Том может выиграть?

Come può vincere Tom?

Том наконец смог выиграть.

- Tom è stato finalmente in grado di vincere.
- Tom fu finalmente in grado di vincere.

Не мог Том выиграть.

- Tom non può aver vinto.
- Tom non può avere vinto.

Я хочу выиграть всё.

Voglio vincere tutto.

- Я бы не дал тебе выиграть.
- Я бы не дала тебе выиграть.

Io non ti farei vincere.

- Я бы не позволил вам выиграть.
- Я бы не позволила вам выиграть.

Io non vi lascerei vincere.

- Я бы не позволил тебе выиграть.
- Я бы не позволила тебе выиграть.

Io non ti lascerei vincere.

Что нужно, чтобы выиграть процесс?

Cosa ci vuole per vincere una causa?

Я ожидаю выиграть сегодняшнюю гонку.

- Mi aspetto di vincere la corsa di oggi.
- Io mi aspetto di vincere la corsa di oggi.

Мне надо выиграть эту гонку.

- Devo vincere questa corsa.
- Io devo vincere questa corsa.

Я надеюсь выиграть этот чемпионат.

Spero di vincere questo campionato.

Почему Том не смог выиграть?

- Perché Tom non era in grado di vincere?
- Perché Tom non è stato in grado di vincere?

Том даже не пытался выиграть.

- Tom non ha neanche provato a vincere.
- Tom non ha nemmeno provato a vincere.
- Tom non ha neppure provato a vincere.
- Tom non ha neanche cercato vincere.
- Tom non ha nemmeno cercato vincere.
- Tom non ha neppure cercato vincere.

Том не даст Мэри выиграть.

Tom non lascerà vincere Mary.

- Я должен победить.
- Мне надо выиграть.

- Devo vincere.
- Io devo vincere.

- Мне нужно победить.
- Мне нужно выиграть.

- Devo vincere.
- Io devo vincere.

- Тому нужно выиграть.
- Тому нужно победить.

- Tom deve vincere.
- Tom ha bisogno di vincere.

- Все хотят выиграть.
- Все хотят победить.

- Tutti vogliono vincere.
- Vogliono tutti vincere.

- Том хотел выиграть.
- Том хотел победить.

Tom voleva vincere.

- Том хочет выиграть.
- Том хочет победить.

Tom vuole vincere.

- Мы можем выиграть.
- Мы можем победить.

- Possiamo vincere.
- Noi possiamo vincere.
- Riusciamo a vincere.
- Noi riusciamo a vincere.

- Мы хотим выиграть.
- Мы хотим победить.

- Vogliamo vincere.
- Noi vogliamo vincere.

Том не думает, что может выиграть.

- Tom non pensa di potere vincere.
- Tom non pensa di riuscire a vincere.

Вы думаете, я мог бы выиграть?

- Pensi che potrei vincere?
- Tu pensi che potrei vincere?
- Pensa che potrei vincere?
- Lei pensa che potrei vincere?
- Pensate che potrei vincere?
- Voi pensate che potrei vincere?

Ты не можешь позволить ей выиграть.

- Non puoi lasciarla vincere.
- Non può lasciarla vincere.
- Non potete lasciarla vincere.

Я знал, что могу сегодня выиграть.

Lo sapevo che potevo vincere oggi.

- Я надеюсь победить.
- Я надеюсь выиграть.

- Mi aspetto di vincere.
- Io mi aspetto di vincere.

У Тома ещё есть шанс выиграть.

Tom ha ancora delle possibilità di vincere.

На этот раз Том может выиграть.

Tom può vincere questa volta.

- Я могу выиграть.
- Я могу победить.

- Potrei vincere.
- Io potrei vincere.

Том говорит, что он намерен выиграть.

Tom dice che ha intenzione di vincere.

Том сказал мне, что хочет выиграть.

- Tom mi ha detto che voleva vincere.
- Tom mi disse che voleva vincere.

Том знает, что он может выиграть.

Tom sa che può vincere.

- Том надеялся выиграть.
- Том надеялся победить.

Tom stava sperando di vincere.

Том сомневается, что Мэри сможет выиграть.

- Tom dubita che Mary possa vincere.
- Tom dubita che Mary riesca a vincere.

Том сказал, что Мэри может выиграть.

Tom ha detto che Mary potrebbe vincere.

- Том может победить.
- Том может выиграть.

Tom può vincere.

Том не дал бы тебе выиграть.

Tom non ti avrebbe fatto vincere.

Он хотел выиграть, но не смог.

Lui voleva vincere, ma non ha potuto.

Она хотела выиграть, но не смогла.

Lei voleva vincere, ma non ha potuto.

- Он может выиграть.
- Он может победить.

Può vincere.

- Он хочет выиграть.
- Он хочет победить.

Vuole vincere.

Я бы не дал вам выиграть.

Io non vi farei vincere.

- Я позволяю тебе выиграть.
- Я позволяю тебе победить.
- Я позволяю вам выиграть.
- Я позволяю вам победить.
- Я позволил тебе выиграть.
- Я тебе поддался.

- Ti lascio vincere.
- Vi lascio vincere.
- La lascio vincere.

- Вы не можете выиграть.
- Ты не можешь выиграть.
- Вы не можете победить.
- Ты не можешь победить.

- Non puoi vincere.
- Non può vincere.
- Non potete vincere.

- Вы не можете выиграть.
- Вы не можете победить.
- Они не могут выиграть.
- Они не могут победить.

- Non può vincere.
- Non possono vincere.

- Вы ведь надеялись выиграть?
- Ты ведь надеялся выиграть?
- Вы ведь надеялись победить?
- Ты ведь надеялся победить?

Stavi sperando di vincere, non è vero?

- Думаешь, Том может выиграть?
- Думаете, Том может выиграть?
- Думаешь, Том может победить?
- Думаете, Том может победить?

- Pensi che Tom possa vincere?
- Tu pensi che Tom possa vincere?
- Pensa che Tom possa vincere?
- Lei pensa che Tom possa vincere?
- Pensate che Tom possa vincere?
- Voi pensate che Tom possa vincere?
- Pensi che Tom riesca a vincere?
- Tu pensi che Tom riesca a vincere?
- Pensa che Tom riesca a vincere?
- Lei pensa che Tom riesca a vincere?
- Pensate che Tom riesca a vincere?
- Voi pensate che Tom riesca a vincere?

Чтобы выиграть время, мы сели в самолет.

- Per guadagnare tempo abbiamo preso l'aereo.
- Per guadagnare del tempo abbiamo preso l'aereo.

Не похоже было, что Том хочет выиграть.

Tom non sembrava volere vincere.

Мы надеялись, что сможем выиграть этот матч.

Speravamo di riuscire a vincere la partita.

Тому сказали, что он не сможет выиграть.

A Tom è stato detto che lui non potrà vincere.

- Наша команда могла победить.
- Наша команда могла выиграть.
- Наша команда могла бы победить.
- Наша команда могла бы выиграть.

La nostra squadra potrebbe vincere.

- Том ещё может выиграть.
- Том ещё может победить.

Tom può ancora vincere.

- Я просто хочу выиграть.
- Я просто хочу победить.

- Voglio vincere e basta.
- Io voglio vincere e basta.

- Мы просто хотим победить.
- Мы просто хотим выиграть.

Vogliamo semplicemente vincere.

- Я должен был победить.
- Я должен был выиграть.

Avrei dovuto vincere.

- Думаю, Том сможет выиграть.
- Думаю, Том сможет победить.

- Penso che Tom sarà in grado di vincere.
- Io penso che Tom sarà in grado di vincere.

- Том всегда хотел победить.
- Том всегда хотел выиграть.

Tom ha sempre voluto vincere.

- Том мог бы выиграть.
- Том мог бы победить.

Tom potrebbe vincere.

- Думаю, Том может выиграть.
- Думаю, Том может победить.

Penso che Tom possa vincere.

- Вы ведь надеялись выиграть?
- Вы ведь надеялись победить?

Stavate sperando di vincere, non è vero?

- Он мог бы выиграть.
- Он мог бы победить.

- Poteva vincere.
- Riusciva a vincere.

- Я дал Тому выиграть.
- Я позволил Тому выиграть.
- Я позволил Тому победить.
- Я дал Тому победить.
- Я дала Тому победить.

Ho lasciato vincere Tom.

Поднимите руку те, кто хотел бы выиграть в лотерею.

Alzate le mani se vorreste vincere alla lotteria.

- Мы всё ещё можем победить.
- Мы ещё можем выиграть.

- Possiamo ancora vincere.
- Noi possiamo ancora vincere.

Можно выиграть все битвы и всё же проиграть войну.

Si possono vincere tutte le battaglie ma perdere comunque la guerra.

Можно выиграть все битвы, но войну всё равно проиграть.

Si possono vincere tutte le battaglie, ma ugualmente perdere la guerra.

- Я знаю, что могу выиграть.
- Я знаю, что могу победить.

So di poter vincere.

"Хочешь выиграть пари? Я могу подсказать как". — "Это будет нечестно".

"Vuoi vincere una scommessa? Posso suggerirti come". - "Sarà disonesto".

- Том говорит, что хочет выиграть.
- Том говорит, что хочет победить.

Tom dice che vuole vincere.

- Том сказал, что хочет выиграть.
- Том сказал, что хочет победить.

Tom ha detto che voleva vincere.

- Том думает, что может выиграть.
- Том думает, что может победить.

- Tom pensa di poter vincere.
- Tom pensa di potere vincere.
- Tom pensa di riuscire a vincere.

- Я, может быть, выиграю.
- Я могу выиграть.
- Я могу победить.

Posso vincere.

- Он сказал, что намерен выиграть.
- Он сказал, что намерен победить.

- Ha detto che aveva intenzione di vincere.
- Disse che aveva intenzione di vincere.

- Он думал, что сможет выиграть.
- Он думал, что сможет победить.

Pensava che sarebbe stato in grado di vincere.