Translation of "выживать" in Italian

- Остаётся только выживать.
- Остаётся лишь выживать.

Non resta che sopravvivere.

Я умею выживать в одиночку.

- Riesco a sopravvivere da sola.
- Io riesco a sopravvivere da sola.
- Riesco a sopravvivere da solo.
- Io riesco a sopravvivere da solo.

Этот механизм позволял историям выживать и продолжаться в веках.

Così la storia ha continuato e continuerà a sopravvivere.

Зная, что его войскам придётся выживать в этом бедном регионе,

Sapendo che le sue truppe avrebbero lottato per vivere della terra in questa regione impoverita,

Когда город вторгся в пределы леса, где они обитали, леопарды научились выживать на улицах.

Dato che la città si estende intorno alla loro foresta, stanno imparando a sopravvivere sulle strade.