Translation of "механизм" in Italian

- Механизм блокировки заклинило.
- Блокирующий механизм заклинило.

- Il meccanismo di bloccaggio si è bloccato.
- Il meccanismo di blocco si è inceppato.

Это автономный механизм.

Questa è una macchina autonoma.

У коралла – интересный защитный механизм.

I coralli hanno una difesa affascinante.

Механизм работает под действием магнетизма.

Il meccanismo funziona per la forza del magnetismo.

но я не представляю внутренний механизм.

ma non ho alcuna cognizione dei meccanismi interni di tutto ciò.

- Какой замечательный агрегат!
- Какой замечательный механизм!

Che macchina formidabile!

в механизм, на который можно воздействовать и контролировать.

in una macchina che può essere manipolata e controllata.

- Это очень сложная машина.
- Это очень сложный механизм.

- È una macchina molto complessa.
- Quella è una macchina molto complessa.

Этот механизм позволял историям выживать и продолжаться в веках.

Così la storia ha continuato e continuerà a sopravvivere.

- Ты знаешь, кто изобрёл эту машину?
- Вы знаете, кто изобрёл этот механизм?

- Sai chi ha inventato la macchina?
- Sa chi ha inventato la macchina?
- Sapete chi ha inventato la macchina?
- Tu sai chi ha inventato la macchina?
- Lei sa chi ha inventato la macchina?
- Voi sapete chi ha inventato la macchina?
- Lo sai chi ha inventato la macchina?
- Tu lo sai chi ha inventato la macchina?
- Lo sa chi ha inventato la macchina?
- Lei lo sa chi ha inventato la macchina?
- Lo sapete chi ha inventato la macchina?
- Voi lo sapete chi ha inventato la macchina?