Translation of "научились" in Arabic

Мы научились производить инсулин.

توصلنا إلى كيفية صنع الأنسولين.

Мы научились практиковаться в стрессовых ситуациях.

تعلمنا أن ندرس تحت الضغط.

Мы хорошо научились вытаскивать шары из урны,

لأننا أصبحنا جيدين في استخراج الكرات،

а также научились изготавливать эти двигатели методом 3D-печати.

ولكننا تمكنا أيضًا من طباعة هذه المحركات بشكل ثلاثي الأبعاد.

Фадил хочет, чтобы его дети научились говорить по-арабски.

يريد فاضل أن يتعلّم أبناؤه العربيّة.

Когда город вторгся в пределы леса, где они обитали, леопарды научились выживать на улицах.

‫بانتشار المدينة في موطنها الغابي،‬ ‫بدأت تتعلم كيفية النجاة في الشوارع.‬

Мы научились летать как птицы, плавать как рыбы, но мы разучились жить как люди.

لقد تعلّمنا أن نحلّق كالطّيور و نسبح كالسّمك، لكنّنا نسينا أن نعيش كالبشر.

Всего за пять лет в ходе 16 миссий с экипажем американские астронавты научились есть, спать,

أكثر من 16 مهمة مأهولة في خمس سنوات فقط ، تعلم رواد الفضاء الأمريكيون كيفية تناول الطعام والنوم