Translation of "леса" in Italian

питает леса.

disseta le foreste.

и густые леса.

e fitte foreste.

Том слушал звуки леса.

Tom ha ascoltato i suoni della foresta.

Для этого, к сожалению, вырубаются леса,

Sfortunatamente, spesso le foreste sono distrutte per produrlo,

Ночью... ...плоды леса предоставлены только им.

Di notte, i frutti della foresta sono tutti per loro.

- Сохраним тропический лес!
- Спасите тропические леса!

- Salva le foreste tropicali!
- Salvi le foreste tropicali!
- Salvate le foreste tropicali!
- Salva le foreste pluviali!
- Salvi le foreste pluviali!
- Salvate le foreste pluviali!

Они за деревьями не видят леса.

Quando guardano la foresta, non vedono gli alberi.

Мы видели больших медведей из леса.

- Vediamo i grandi orsi della foresta.
- Noi vediamo i grandi orsi della foresta.

Мы вышли из леса к шоссе.

Lasciammo la foresta per l'autostrada.

Мы вышли из леса к реке.

Lasciammo la foresta per il fiume.

У меня было чувство, будто строительные леса,

e mi sentii come se l'impalcatura interna

Я лежала, чувствуя себя частью этого леса.

Mi sono sentita parte della foresta

Исчезновение тропического леса приводит к изменению климата.

La scomparsa delle foreste pluviale porta al cambiamento climatico.

Весенний ветер принёс запахи земли и леса.

Il vento di primavera ha portato gli odori della terra e del bosco.

Мы вышли из леса к железной дороге.

Lasciammo la foresta per la ferrovia.

Или остаться здесь и попытаться дойти до леса?

O restiamo fuori e ci dirigiamo in basso, fino alla foresta?

Я построил дом в двух шагах от леса.

- Ho costruito una casa a un tiro di schioppo dalla foresta.
- Io ho costruito una casa a un tiro di schioppo dalla foresta.
- Costruii una casa a un tiro di schioppo dalla foresta.
- Io costruii una casa a un tiro di schioppo dalla foresta.

Из-за множества деревьев он не увидел леса.

A causa dei tanti alberi, lui non vide il bosco.

в результате чего наши кишечные «леса» превратились в пустоши.

e le foreste amazzoniche nei nostri intestini divennero lande desolate.

что нельзя нарушать экосистему, баланс сил этого леса водорослей.

che interferiresti con l'intero processo della foresta.

Но через какое-то время ты начинаешь замечать разнообразие этого леса.

Ma poi, dopo un po', vedi tutti i diversi tipi di foresta.

Эта микробная экосистема у вас в кишечнике столь же разнообразна, как леса Амазонки.

Questo ecosistema di microbi intestinali è eterogeneo quanto la foresta amazzonica.

Когда город вторгся в пределы леса, где они обитали, леопарды научились выживать на улицах.

Dato che la città si estende intorno alla loro foresta, stanno imparando a sopravvivere sulle strade.