Translation of "научились" in Japanese

Мы научились производить инсулин.

インスリンの製造方法が発見され

Где вы этому научились?

どこでそれを習いましたか。

Мы научились читать по-английски.

私たちは英語の読み方を学びました。

Мы научились практиковаться в стрессовых ситуациях.

ストレス下で練習をするように なったのです

Некоторые научились играть на музыкальных инструментах.

楽器の演奏を習うものもいた。

Как вы научились играть на скрипке?

- どうしてバイオリンをひくようになったのですか。
- どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。

Мы хорошо научились вытаскивать шары из урны,

玉を取り出すのは上手くても

Не подходите к воде, пока не научились плавать.

泳ぎ方を覚えるまで、水に近寄ってはいけません。

Когда город вторгся в пределы леса, где они обитали, леопарды научились выживать на улицах.

‎森の周囲が人に開発され‎― ‎彼らは街で生きるすべを学ぶ

Всего за пять лет в ходе 16 миссий с экипажем американские астронавты научились есть, спать,

アメリカの宇宙飛行士は、わずか5年間で16を超える乗組員のミッションで、宇宙での食事、睡眠、

С одной стороны, мы понесли тяжелые потери, но с другой стороны, мы многому научились из этого опыта.

一方で我々は大損害を被ったが、他方その経験から学んだものも大きかった。