Translation of "входить" in Italian

- Вам нельзя туда входить!
- Тебе нельзя туда входить!

- Non puoi entrare lì!
- Non può entrare lì!
- Non potete entrare lì!

- Я не собираюсь туда входить.
- Я не буду туда входить.

- Non andrò lì dentro.
- Io non andrò lì dentro.

Ты не должен входить.

- Non devi entrare.
- Non deve entrare.
- Non dovete entrare.

- Не входить.
- Вход запрещён.

- Non entrare.
- Vietato l'ingresso.

Можешь свободно входить в библиотеку.

- Puoi entrare liberamente nella biblioteca.
- Potete entrare liberamente nella biblioteca.
- Può entrare liberamente nella biblioteca.
- Si può entrare liberamente in biblioteca.

Стучите перед тем, как входить.

- Bussa prima di entrare.
- Bussi prima di entrare.
- Bussate prima di entrare.

- Вам сюда нельзя.
- Тебе сюда нельзя.
- Тебе нельзя сюда входить.
- Вам нельзя сюда входить.

- Non puoi entrare qui.
- Tu non puoi entrare qui.
- Non può entrare qui.
- Lei non può entrare qui.
- Non potete entrare qui.
- Voi non potete entrare qui.

- Вам нельзя входить.
- Вы не можете войти.
- Тебе нельзя входить.
- Ты не можешь войти.

- Non puoi entrare.
- Tu non puoi entrare.
- Non potete entrare.
- Voi non potete entrare.
- Non può entrare.
- Lei non può entrare.

- Вам нельзя входить.
- Вам сюда нельзя.

Non potete entrare.

- Не входить.
- Вход запрещён.
- Вход воспрещён.

Non entrare.

Не позволяй никому входить в комнату.

Non permettere a nessuno di entrare in camera.

- Вход во время выступления запрещён.
- Запрещается входить во время выступления.
- Запрещено входить во время выступления.

È proibito l'ingresso a spettacolo iniziato.

- Тебе сюда нельзя!
- Тебе нельзя сюда входить!

Non sei autorizzata ad andare lì dentro!

- Тому сюда нельзя.
- Тому нельзя сюда входить.

- Tom non può venire qui dentro.
- Tom non può venire qua dentro.

- Том не может войти.
- Тому нельзя входить.

- Tom non può entrare.
- Tom non riesce ad entrare.

- Ты не должен входить в эту комнату без разрешения.
- Ты не должна входить в эту комнату без разрешения.
- Тебе нельзя входить в эту комнату без разрешения.

- Non devi entrare in questa stanza senza permesso.
- Non deve entrare in questa stanza senza permesso.
- Non dovete entrare in questa stanza senza permesso.

Правильно ли входить в мечеть в грязных носках?

È decente entrare nella moschea con le calze sporche?

- Вам в эту комнату нельзя.
- Тебе в эту комнату нельзя.
- Тебе нельзя входить в эту комнату.
- Вам нельзя входить в эту комнату.

Non ti è permesso di entrare in quella stanza.

Проигнорировав табличку "Не входить", она распахнула дверь и вошла внутрь.

Ignorando il cartello "Non entrare", lei spalancò la porta ed entrò dentro.