Translation of "волос" in Italian

- Он коснулся её волос.
- Он дотронулся до её волос.

- Ha toccato i suoi capelli.
- Toccò i suoi capelli.

- В моем супе волос.
- У меня в супе волос.

- C'è un capello nella mia zuppa.
- C'è un capello nella mia minestra.

Мэри сменила цвет волос.

Mary ha cambiato tinta ai capelli.

У Тома нет волос.

- Tom non ha i capelli.
- Tom è calvo.

У него мало волос.

- Ha pochi capelli.
- Lui ha pochi capelli.

- Она нашла волос в своём супе.
- Она нашла у себя в супе волос.
- Она нашла в своём супе волос.

- Ha trovato un capello nella sua zuppa.
- Ha trovato un capello nella sua minestra.
- Trovò un capello nella sua zuppa.
- Trovò un capello nella sua minestra.

Начни год с ослепительных волос.

Comincia l'anno con dei capelli splendenti.

Розовый - не естественный цвет волос.

Il rosa non è un colore di capelli naturale.

- Он нашёл у себя в супе волос.
- Он нашёл в своём супе волос.

- Ha trovato un capello nella sua zuppa.
- Ha trovato un capello nella sua minestra.
- Trovò un capello nella sua zuppa.
- Trovò un capello nella sua minestra.

Мне нравится её новый цвет волос.

Mi piace il suo nuovo colore di capelli.

Простите, официант. В моём супе волос.

Mi scusi, cameriere. C'è un capello nella mia minestra.

У Тома нет волос на груди.

Tom non ha peli sul petto.

Том лишился волос из-за химиотерапии.

- Tom ha perso i capelli a causa della chemioterapia.
- Tom perse i capelli a causa della chemioterapia.

Каждая прядь волос Мэри была тщательно уложена.

Ogni ciocca dei capelli di Mary era al suo posto.

Я думала, солнцезащитный крем и утюжки для выпрямления волос

Pensavo che la crema solare e la piastra per capelli

Тебя бы раздражало наличие у твоего парня лобковых волос?

Ti darebbe fastidio se il tuo ragazzo avesse i peli pubici?

У африканских слонов меньше волос, чем у азиатских слонов.

- Gli elefanti africani hanno meno peli degli elefanti asiatici.
- Gli elefanti africani hanno meno capelli di quelli asiatici.

У нас с братом одинаковый цвет волос и глаз.

Io e io mio fratello abbiamo lo stesso colore dei capelli e degl'occhi.

- Том смыл с головы шампунь.
- Том смыл шампунь с волос.

- Tom si è sciacquato lo shampoo dai capelli.
- Tom si sciacquò lo shampoo dai capelli.

- Какого цвета у Тома волосы?
- Какой у Тома цвет волос?

Di che colore ha i capelli Tom?

Блондинки зарабатывают на 7% больше, чем женщины с другим цветом волос.

Le bionde guadagnano il 7% in più delle donne con qualsiasi altro colore di capelli.

- Кто-то украл мой фен.
- Кто-то стащил мой фен для волос.
- Кто-то стырил мой фен.

- Qualcuno mi ha rubato l'asciugacapelli.
- Qualcuno ha rubato il mio asciugacapelli.