Translation of "нашла" in Italian

- Мэри одного нашла.
- Мэри один нашла.
- Мэри одну нашла.
- Мэри одно нашла.

- Mary ne ha trovata una.
- Mary ne ha trovato uno.

- Она её нашла.
- Она его нашла.

- L'ha trovato.
- Lo trovò.

Она нашла Тома.

- Ha trovato Tom.
- Lei ha trovato Tom.
- Trovò Tom.
- Lei trovò Tom.

Ты нашла работу?

- Hai trovato un impiego?
- Ha trovato un impiego?

Она нашла работу.

- Ha trovato un lavoro.
- Lei ha trovato un lavoro.
- Trovò un lavoro.
- Lei trovò un lavoro.
- Ha trovato un impiego.
- Lei ha trovato un impiego.
- Trovò un impiego.
- Lei trovò un impiego.

Мария нашла работу.

- Mary ha trovato un lavoro.
- Mary trovò un lavoro.
- Mary ha trovato un impiego.
- Mary trovò un impiego.

Я нашла здание.

Ho trovato l'edificio.

- Она наконец нашла свои ключи.
- Она наконец нашла ключи.

- Ha finalmente trovato le sue chiavi.
- Finalmente trovò le sue chiavi.

- Она нашла часы, которые потеряла.
- Она нашла потерянные часы.

- Ha trovato l'orologio che aveva perso.
- Trovò l'orologio che aveva perso.

- Мэг нашла четырёхлистный клевер.
- Мэг нашла клевер с четырьмя листьями.

Meg ha trovato un quadrifoglio.

- Она только что их нашла.
- Она их только что нашла.

- Li ha appena trovati.
- Lei li ha appena trovati.
- Le ha appena trovate.
- Lei le ha appena trovate.

- Где она нашла мой зонтик?
- Где она нашла мой зонт?

Dove ha trovato il mio ombrello?

Полиция нашла велосипед Тома.

- La polizia ha trovato la bici di Tom.
- La polizia trovò la bici di Tom.
- La polizia ha trovato la bicicletta di Tom.
- La polizia trovò la bicicletta di Tom.

Мэри нашла его очаровательным.

Mary l'ha trovato affascinante.

Где она это нашла?

Dove ha trovato questo?

Где она нашла ключи?

Dove ha trovato le chiavi?

Она наконец его нашла.

- L'ha finalmente trovato.
- Finalmente l'ha trovato.
- Finalmente lo trovò.

Она нашла его дневник.

- Ha trovato il suo diario.
- Trovò il suo diario.

- Я нашёл Вас.
- Я нашла Вас.
- Я вас нашёл.
- Я тебя нашёл.
- Я тебя нашла.
- Я Вас нашёл.
- Я вас нашла.
- Я Вас нашла.

- Vi ho trovato.
- Vi trovai.
- La trovai.

- Она нашла для меня хороший галстук.
- Она нашла мне хороший галстук.

- Mi ha trovato una bella cravatta.
- Lei mi ha trovato una bella cravatta.
- Mi trovò una bella cravatta.
- Lei mi trovò una bella cravatta.

- Она нашла волос в своём супе.
- Она нашла у себя в супе волос.
- Она нашла в своём супе волос.

- Ha trovato un capello nella sua zuppa.
- Ha trovato un capello nella sua minestra.
- Trovò un capello nella sua zuppa.
- Trovò un capello nella sua minestra.

- Она нашла человека мёртвым.
- Она нашла мужчину мёртвым.
- Она обнаружила человека мёртвым.

Trovò un uomo morto.

- Она нашла нас.
- Она обнаружила нас.
- Она отыскала нас.
- Она нас нашла.

- Ci ha trovati.
- Ci ha trovate.
- Lei ci ha trovati.
- Lei ci ha trovate.

Через разлад я нашла согласие.

Attraverso un'azione di allontanamento, ho trovato una connessione.

Она, похоже, нашла себе парня.

- Sembra che abbia trovato un fidanzato.
- Sembra che lei abbia trovato un fidanzato.
- Sembra che abbia trovato un ragazzo.
- Sembra che lei abbia trovato un ragazzo.
- Sembra che abbia trovato un moroso.
- Sembra che lei abbia trovato un moroso.

Она нашла мяч в саду.

- Ha trovato una palla in giardino.
- Lei ha trovato una palla in giardino.
- Ha trovato una palla nel giardino.
- Lei ha trovato una palla nel giardino.
- Trovò una palla nel giardino.
- Lei trovò una palla nel giardino.
- Trovò una palla in giardino.
- Lei trovò una palla in giardino.

Она нашла мне хорошее место.

- Mi ha trovato un buon posto.
- Mi trovò un buon posto.

Она его только что нашла.

- L'ha appena trovato.
- Lei l'ha appena trovato.

Она её только что нашла.

- L'ha appena trovata.
- Lei l'ha appena trovata.
- L'ha appena trovato.

Она нашла то, что искала.

Ha trovato quello che cercava.

Она нашла в саду шарик.

Lei trovò una palla nel giardino.

Полиция не нашла ничьих следов.

- I poliziotti non hanno trovato tracce di nessuno.
- I poliziotti non trovarono tracce di nessuno.

Где она нашла свою кошку?

Dove ha trovato il suo gatto?

Где она нашла этот бумажник?

Dove ha trovato questo portafoglio?

Где она нашла это кольцо?

Dove ha trovato questo anello?

Где она нашла этот нож?

Dove ha trovato questo coltello?

Где она нашла этот ключ?

Dove ha trovato questa chiave?

- Не знаю, что она в тебе нашла.
- Не знаю, что она в Вас нашла.

Non so cosa lei abbia visto in Voi.

А теперь она, возможно, нашла партнера.

Ed è così che questa femmina potrebbe trovare un partner.

Слава богу! Я нашла свою собаку.

Alleluia! Ho trovato il mio cane.

Интересно, почему полиция не нашла оружия.

Mi chiedo perché la polizia non avesse trovato la pistola.

- Его нашёл я.
- Его нашла я.

L'ho trovato io.

Она нашла ключ к моему сердцу.

- Ha trovato la chiave del mio cuore.
- Lei ha trovato la chiave del mio cuore.
- Trovò la chiave del mio cuore.
- Lei trovò la chiave del mio cuore.

- Я нашёл деньги.
- Я нашла деньги.

- Ho trovato i soldi.
- Io ho trovato i soldi.
- Ho trovato il denaro.
- Io ho trovato il denaro.
- Trovai i soldi.
- Io trovai i soldi.
- Trovai il denaro.
- Io trovai il denaro.

- Я нашёл Тома.
- Я нашла Тома.

- Ho trovato Tom.
- Io ho trovato Tom.

Она нашла книгу, которую давно искала.

- Ha trovato il libro che ha cercato a lungo.
- Lei ha trovato il libro che ha cercato a lungo.

Мэри нашла книгу, которую давно искала.

Marie ha trovato il libro che ha cercato a lungo.

- Я нашла тебя.
- Я нашёл тебя.

- Ti ho trovato.
- Ti ho trovata.
- Ti trovai.

Мэри сказала, что нашла свои ключи.

Mary ha detto di aver trovato le sue chiavi.

Она нашла свой ключ под диваном.

- Ha trovato la sua chiave sotto il divano.
- Trovò la sua chiave sotto il divano.

- Я её нашёл.
- Я её нашла.

La trovai.

- Я нашёл Вас.
- Я нашла Вас.
- Я вас нашёл.
- Я тебя нашёл.
- Я Вас нашла.

- L'ho trovato.
- L'ho trovata.
- Ti ho trovato.
- Vi ho trovato.
- Ti ho trovata.
- Vi ho trovati.
- Vi ho trovate.
- Ti trovai.
- Vi trovai.
- La trovai.

- Я нашёл твой дневник.
- Я нашла твой дневник.
- Я нашёл ваш дневник.
- Я нашла ваш дневник.

- Ho trovato il tuo diario.
- Io ho trovato il tuo diario.
- Ho trovato il suo diario.
- Io ho trovato il suo diario.
- Trovai il suo diario.
- Io trovai il suo diario.
- Trovai il tuo diario.
- Io trovai il tuo diario.

- Где она его нашла, в школе или дома?
- Где она её нашла, в школе или дома?

- Dove l'ha trovato, a scuola o a casa?
- Dove l'ha trovata, a scuola o a casa?

нашла того, кого убедила дать мне работу,

trovai qualcuno che convinsi a darmi un lavoro

она нашла программу под названием «Vocational Foundation»,

si imbatté in un programma chiamato Vocational Foundation

Мэри повезло, что она нашла свои ключи.

Mary è stata fortunata a trovare le sue chiavi.

Убирая комнату Тома, Мэри нашла странный пакет.

Sistemando la camera di Tom, Mary trovò uno strano pacchetto.

Мэри нашла ответы на все свои вопросы.

Mary trovò le risposte a tutte le sue domande.

Не знаю, что она в тебе нашла.

Non so cosa lei abbia visto in te.

Она сказала мне, что нашла свои ключи.

- Mi ha detto che ha trovato le sue chiavi.
- Mi disse che trovò le sue chiavi.

Я думал, ты нашла кого-то ещё.

Pensavo che avessi trovato qualcun altro.

Я не хочу, чтобы она меня нашла.

Non voglio che mi trovi.

- Ты Тома нашёл?
- Вы нашли Тома?
- Ты нашёл Тома?
- Ты нашла Тома?
- Вы Тома нашли?
- Ты Тома нашла?

- Hai trovato Tom?
- Avete trovato Tom?
- Ha trovato Tom?

- Ты её нашёл?
- Вы её нашли?
- Ты нашёл её?
- Ты нашла её?
- Ты её нашла?
- Вы нашли её?

- L'hai trovata?
- L'ha trovata?
- L'avete trovata?
- La avete trovata?

- Вы его нашли.
- Вы её нашли.
- Ты его нашёл.
- Ты его нашла.
- Ты её нашёл.
- Ты её нашла.

- L'ha trovato.
- L'hai trovato.
- Tu l'hai trovato.
- L'hai trovata.
- Tu l'hai trovata.
- L'ha trovata.
- Lei l'ha trovata.
- Lei l'ha trovato.
- Lo avete trovato.
- Voi lo avete trovato.
- La avete trovata.
- Voi la avete trovata.

- Я нашёл его.
- Я нашёл это.
- Я его нашёл.
- Я её нашёл.
- Я её нашла.
- Я его нашла.

- L'ho trovato.
- L'ho trovata.
- La trovai.
- Lo trovai.

и нашла его, сгорбившегося, на полу в комбинезоне.

L'ho trovato piegato per terra con addosso la tuta.

- Вы нашли свою сумочку?
- Ты нашла свою сумочку?

- Hai trovato la tua borsetta?
- Ha trovato la sua borsetta?
- Avete trovato la vostra borsetta?

- Я нашёл свою машину!
- Я нашла свою машину!

Ho trovato la mia macchina!

- Он нашёл пропавшие деньги.
- Она нашла пропавшие деньги.

- Ha trovato i soldi spariti.
- Lei ha trovato i soldi spariti.
- Trovò i soldi spariti.
- Lei trovò i soldi spariti.

- Я нашёл свою книгу.
- Я нашла свою книгу.

Ho trovato il mio libro.

Что-то мне подсказывает, что она их нашла.

Qualcosa mi dice che lei le abbia trovate.

Я нашла коробку шоколадных конфет в кухонном шкафу.

Nell'armadio della cucina ho trovato una scatola piena di cioccolatini.

- Я тебя нашёл, правда?
- Я тебя нашла, правда?

Ti ho trovato, vero?

- Я нашёл хороший ресторан.
- Я нашла хороший ресторан.

Ho trovato un bel ristorante.

- Я нашёл её там.
- Я нашла её там.

- L'ho trovata lì.
- L'ho trovata là.
- La trovai lì.
- La trovai là.

- Ты нашла свои ошибки?
- Ты нашёл свои ошибки?

Hai trovato i tuoi errori?

- Вот что я нашел.
- Вот что я нашла.

Ecco quello che ho trovato.

- Я нашёл новую работу.
- Я нашла новую работу.

- Ho trovato un nuovo lavoro.
- Ho trovato un nuovo impiego.
- Trovai un nuovo lavoro.
- Trovai un nuovo impiego.

- Я нашёл свои ботинки.
- Я нашла свои туфли.

Ho trovato le mie scarpe.

- Я ещё ничего не нашёл.
- Я пока ничего не нашёл.
- Я ещё ничего не нашла.
- Я пока ничего не нашла.

- Non ho ancora trovato niente.
- Non ho ancora trovato nulla.

- Что ты нашёл?
- Что вы нашли?
- Что ты нашла?

- Cosa hai trovato?
- Cos'hai trovato?
- Cos'ha trovato?
- Cos'avete trovato?
- Cosa ha trovato?
- Cosa avete trovato?

Полицейская собака нашла следы кокаина у него в багаже.

- Il cane della polizia ha scoperto tracce di cocaina nel suo bagaglio.
- Il cane della polizia scoprì tracce di cocaina nel suo bagaglio.
- Il cane della polizia ha trovato tracce di cocaina nel suo bagaglio.
- Il cane della polizia trovò tracce di cocaina nel suo bagaglio.

- Ты нашёл работу?
- Ты нашла работу?
- Вы нашли работу?

- Hai trovato un impiego?
- Ha trovato un impiego?
- Avete trovato un impiego?
- Hai trovato un lavoro?
- Ha trovato un lavoro?
- Avete trovato un lavoro?

- Ты их нашёл?
- Вы их нашли?
- Ты их нашла?

- Li hai trovati?
- Li ha trovati?
- Le hai trovate?
- Le ha trovate?

- Вы нашли его?
- Ты нашёл его?
- Ты нашла его?

- L'hai trovato?
- L'ha trovato?
- Lo avete trovato?

- Что ты в нём нашла?
- Что Вы в нём нашли?

- Cosa ci vedi in lui?
- Che cosa ci vedi in lui?
- Cosa ci vede in lui?
- Che cosa ci vede in lui?
- Cosa ci vedete in lui?
- Che cosa ci vedete in lui?
- Voi cosa ci vedete in lui?
- Voi che cosa ci vedete in lui?
- Lei cosa ci vede in lui?
- Lei che cosa ci vede in lui?
- Tu cosa ci vedi in lui?
- Tu che cosa ci vedi in lui?

- Я нашёл ключи под ковриком.
- Я нашла ключи под ковриком.

Ho trovato le chiavi sotto lo stuoino.

- Ты нашла свои контактные линзы?
- Ты нашёл свои контактные линзы?

Hai trovato le tue lenti a contatto?

- Я ещё не нашёл работу.
- Я ещё не нашла работу.

Non ho trovato ancora un lavoro.