Translation of "дотронулся" in Italian

До меня кто-то дотронулся.

Qualcuno mi ha toccato.

Том дотронулся до моего плеча.

- Tom mi ha toccato la spalla.
- Tom mi toccò la spalla.

Он мягко дотронулся до неё.

- L'ha toccata delicatamente.
- La toccò delicatamente.

- Я прикоснулся к ней.
- Я дотронулся до неё.

- L'ho toccata.
- La toccai.

Том наклонился вперёд и дотронулся до пальцев ног.

Tom si è piegato in avanti e si è toccato le dita dei piedi.

- Он коснулся её волос.
- Он дотронулся до её волос.

- Ha toccato i suoi capelli.
- Toccò i suoi capelli.

- Кто-то меня коснулся.
- До меня кто-то дотронулся.

- Qualcuno mi ha toccato.
- Qualcuno mi ha toccata.
- Qualcuno mi toccò.

- Том дотронулся до моего локтя.
- Том тронул меня за локоть.

- Tom mi ha toccato il gomito.
- Tom mi toccò il gomito.

- Том с трудом дотронулся до пальцев ног.
- Том с трудом дотянулся до пальцев ног.

Tom a malapena riesce a toccarsi le dita dei piedi.

- Я дотронулся до Тома.
- Я дотронулась до Тома.
- Я прикоснулся к Тому.
- Я прикоснулась к Тому.

- Ho toccato Tom.
- Io ho toccato Tom.
- Toccai Tom.
- Io toccai Tom.

- Том почувствовал, как кто-то коснулся его руки.
- Том почувствовал, как кто-то дотронулся до его руки.

- Tom ha sentito qualcuno toccare il suo braccio.
- Tom sentì qualcuno toccare il suo braccio.