Translation of "взрослым" in Italian

Он становится взрослым.

Sta diventando adulto.

Дети хотят подражать взрослым.

- I bambini vogliono comportarsi come adulti.
- I bambini vogliono comportarsi come degli adulti.

Ты считаешь себя взрослым?

- Pensi di essere maturo?
- Pensi di essere matura?
- Pensa di essere maturo?
- Pensa di essere matura?
- Pensate di essere maturi?
- Pensate di essere mature?

- Вырастай, Том.
- Становись взрослым, Том.

Cresci, Tom.

Став взрослым, я от этого отошел.

Da adulto, ne ero stato separato.

Теперь, будучи взрослым, я думаю иначе.

- Adesso che sono un adulto, la penso diversamente.
- Adesso che sono adulto, la penso diversamente.
- Adesso che sono adulta, la penso diversamente.
- Adesso che sono un'adulta, la penso diversamente.

- Том скоро станет взрослым.
- Том скоро повзрослеет.

Tom sarà un adulto presto.

Дети должны всегда быть снисходительными по отношении к взрослым.

I bambini devono essere molto indulgenti con gli adulti.

Поскольку взрослым мои рисунки не нравились, я больше ничего не рисовал.

Dato che agli adulti non piacevano i miei disegni, non disegnavo più niente.

Я показал свой рисунок взрослым и спросил, не пугает ли он их.

Ho mostrato il mio disegno agli adulti e ho chiesto se li spaventava.

- Том относится ко мне как ко взрослому.
- Том обращается со мной как со взрослым.

Tom mi tratta come un adulto.