Examples of using "иначе" in a sentence and their italian translations:
Altrimenti non è possibile.
Nel bene e nel male,
Ok, adesso fatemi provare qualcos'altro.
- La penso diversamente.
- Io la penso diversamente.
Affrettati, altrimenti farai tardi!
La autorità hanno stabilito diversamente.
Corri, altrimenti farai tardi.
Si può dire in un altro modo?
La madre decise diversamente.
Altrimenti morirai.
Altrimenti Voi morirete.
È ingenuo ritenere altrimenti.
Formulate diversamete la domanda.
Riformulate diversamente la domanda.
Tom la pensava diversamente.
- Tom ha un'opinione diversa.
- Tom la pensa diversamente.
Solo così e in nessun altro modo.
- È tutto diverso ora.
- È tutto diverso adesso.
Vai subito, altrimenti farai tardi.
Altrimenti la temperatura scenderà molto in fretta.
La competenza vi dice il contrario.
Se non ce l'avete, l'immagine non funziona.
Affrettatevi! Altrimenti faremo tardi.
Durante la notte, tutto sembra diverso.
Sbrigati! Altrimenti faremo tardi.
Tom oggi sembra diverso.
Sbrigati o farai tardi.
Sbrigati, altrimenti farai tardi.
Più veloce! Altrimenti possiamo rimanere indietro.
- Perché dovrebbe essere diverso?
- Perché dovrebbe essere diversa?
- Perché dovrebbe essere differente?
- Tom lo vede in modo diverso.
- Tom la vede in modo diverso.
Ma il destino ha decretato il contrario.
- Guardalo in un modo diverso.
- Guardalo con un'altra prospettiva.
Lascia che ponga la cosa in un modo diverso.
- Guarda tutto in un modo diverso.
- Gurada tutto con un'altra prospettiva.
Oggi la penso diversamente.
E come potrebbe essere altrimenti?
- Gli scienziato lo spiegano diversamente.
- Gli scienziati lo interpretano in un altro modo.
Una tempo era diverso.
Altrimenti non lo voglio.
- Non la penso allo stesso modo.
- Le cose mi sembrano diverse.
Ma è riuscito in modo un po' diverso.
Non si può dire altrimenti.
La frase non può essere capita altrimenti.
Allora tutto era diverso.
Sbrigati, altrimenti perdiamo il treno.
o non ce la faremo.
la gente ti tratta diversamente.
E se non lo facessimo?
altrimenti si potrebbe perdere l'orientamento.
altrimenti aumenterebbero troppo i prezzi.
Jiro non riusciva ad agire diversamente.
- Che ora è, comunque?
- Che ora è, in ogni caso?
Aiuta Tom, altrimenti lui morirà!
Si, così, e non altrimenti!
Esattamente così, e non altrimenti!
Si, così, e non altrimenti.
Non potevano agire in altro modo.
Gli uomini adesso sembrano completamente diversi.
Ma in modo diverso non potevo.
Una volta i bambini si comportavano diversamente.
Non può essere altrimenti.
Semplicemente diversamente non potevo.
Non posso pensarla diversamente.
Molte cose saranno diverse.
- Tom vede le cose in modo diverso.
- Tom vede le cose diversamente.
Sei l'unico a pensarla diversamente.
Tutto avrebbe potuto essere completamente diverso.
Un inglese si sarebbe comportato diversamente.
Tom vede le cose in modo differente.
Guara questa situazione in un'altra prospettiva.
- Cosa avreste fatto di diverso?
- Cosa avreste fatto voi di diverso?
- La domanda si pone in modo del tutto diverso.
- La questione si pone in modo completamente diverso.
Cosa avresti fatto differentemente?
A giorni nostri tutto è diverso.
Semplicemente non sarebbe potuto essere altrimenti.
Semplicemente non potrebbe essere altrimenti.
Questa volta sarà diverso?
Aiuta Tom! Altrimenti morirà.
Non potevo agire diversamente.
Sarà così, e non altrimenti!
Questa volta è tutto diverso.
Io l'avrei fatto in modo diverso.
Me lo immaginavo in maniera diversa.
Studia seriamente, altrimenti fallirai l'esame.
Avrei doduto reagire diversamente.
le cose probabilmente sarebbero andate in maniera diversa.
Senza quella, forse ora non saremmo qui.
Altrimenti si staccheranno e io precipiterò.
che la maggior parte dell'oceano ha tutt'altro aspetto.
che avrebbe parlato di questa duplicità in modo diverso.
Vedo la vita diversamente adesso.