Translation of "вершины" in Italian

Протянута до вершины горы.

Sale fino in cima a questa parete.

что они достигли вершины.

che finalmente avevano raggiunto la vetta.

Мы достигли вершины горы.

Raggiungemmo la cima della montagna.

Наконец мы достигли вершины.

Finalmente abbiamo raggiunto la cima.

- Вершины горы видно не было.
- Нам не было видно вершины горы.

Non potevamo vedere la cima della montagna.

- Мне удалось достичь вершины горы.
- Мне удалось добраться до вершины горы.

Sono riuscito a raggiungere la vetta della montagna.

Как далеко до вершины горы?

- Quanto dista la cima della montagna?
- Quanto è distante la cima della montagna?

Мы не дошли до вершины.

Non abbiamo raggiunto la vetta.

Мы достигнем вершины холма к полудню.

- Arriveremo alla sommità della collina per mezzogiorno.
- Noi arriveremo alla sommità della collina per mezzogiorno.

Вид с вершины горы был впечатляющим.

La vista dalla cima della montagna era spettacolare.

Мы думаем: «Как только я достигну вершины,

E pensiamo: “Quando avrò raggiunto la cima,

Зима достигла вершины Патагонии на юге Чили.

L'inverno ha raggiunto le montagne della Patagonia, nel Cile meridionale.

Свет нового дня уже заливал вершины гор.

La luce di un nuovo giorno ha già inondato le cime delle montagne.

С вершины небоскрёба можно хорошо рассмотреть город.

Dalla cima del grattacielo si può osservare bene la città.

Как думаешь, доберется она до вершины горы?

Pensi che lei riesca a raggiungere la cima della montagna?

Вы можете получить замечательный вид на море с вершины горы.

Potete una splendida vista del mare dalla cima della montagna.

Я только что достиг вершины горы, что очень странно: согласно моей карте, здесь должно быть озеро.

- Sono appena arrivato in cima a una montagna. Ciò è molto sorprendente! Secondo la mia mappa qui deve esserci un lago.
- Sono appena arrivato in cima a una montagna. Questo è molto sorprendente, perché secondo la mia mappa qui deve essere un lago.