Translation of "верен" in Italian

Перевод верен оригиналу.

La traduzione è fedele all'originale.

Том верен жене.

Tom è fedele a sua moglie.

Думаю, твой ответ верен.

- Penso che la tua risposta sia corretta.
- Penso che la vostra risposta sia corretta.
- Penso che la tua risposta sia giusta.
- Penso che la vostra risposta sia giusta.
- Penso che la sua risposta sia corretta.
- Penso che la sua risposta sia giusta.

Он всегда был верен жене.

- È sempre stato fedele a sua moglie.
- Lui è sempre stato fedele a sua moglie.

К сожалению, этот слух верен.

Sfortunatamente, quella voce è vera.

СССР остался верен православному укладу.

L'URSS è rimasta fedele alla linea ortodossa.

Ни один из двух ответов не верен.

Nessuna delle due risposte è corretta.

Я принимаю без доказательств, что мой ответ верен.

Do per scontato che la mia risposta sia corretta.

Он говорит, что всегда был верен своей жене.

Dice di essere sempre fedele alla sua sposa.

- Один из этих двух ответов верен.
- Один из этих двух ответов правилен.

- Una di queste due risposte è giusta.
- Una di queste due risposte è corretta.

- Перевод — он как женщина. Если он красив, то неверен. А если верен, то уж наверняка не красив.
- Перевод как женщина. Если красив, то неверен. Если верен, то наверняка некрасив.

La traduzione è come una donna. Se è bella, non è fedele. Se è fedele, è quasi sicuramente non bella.