Translation of "бутерброд" in Italian

Бутерброд без ветчины — это не бутерброд.

Un sandwich senza prosciutto non è un sandwich.

- Дайте мне доесть бутерброд.
- Дай мне доесть бутерброд.
- Дай мне бутерброд доесть.
- Дайте мне бутерброд доесть.

Lasciami finire il panino.

- Можешь взять мой бутерброд.
- Можете взять мой бутерброд.

- Puoi prendere il mio sandwich.
- Può prendere il mio sandwich.
- Potete prendere il mio sandwich.

- Ты делаешь ему бутерброд?
- Вы делаете ему бутерброд?

- Gli stai preparando un sandwich?
- Gli sta preparando un sandwich?
- Gli state preparando un sandwich?

- Ты делаешь ей бутерброд?
- Вы делаете ей бутерброд?

- Le stai preparando un sandwich?
- Le sta preparando un sandwich?
- Le state preparando un sandwich?

- Том стал есть бутерброд.
- Том начал есть бутерброд.

Tom cominciò a mangiare il panino.

Я ем бутерброд.

- Sto mangiando un sandwich.
- Io sto mangiando un sandwich.

Том съел бутерброд.

- Tom ha mangiato il sandwich.
- Tom mangiò il sandwich.

Том сделал бутерброд.

- Tom ha preparato un sandwich.
- Tom preparò un sandwich.

Это большой бутерброд.

Quello è un sandwich grande.

Я купил бутерброд.

- Ho comprato un sandwich.
- Io ho comprato un sandwich.
- Comprai un sandwich.
- Io comprai un sandwich.

Я ел бутерброд.

Mangiavo un panino.

Она ела бутерброд.

Mangiava un panino.

Он доел бутерброд.

- Ha finito il suo sandwich.
- Finì il suo sandwich.

Она доела бутерброд.

- Ha finito il suo sandwich.
- Finì il suo sandwich.

- Какой твой любимый бутерброд?
- Какой у тебя любимый бутерброд?
- Какой у вас любимый бутерброд?

- Qual è il tuo sandwich preferito?
- Qual è il suo sandwich preferito?
- Qual è il vostro sandwich preferito?

- Сделай мне сэндвич.
- Сделай мне бутерброд.
- Сделайте мне бутерброд.

Fammi un panino.

Хочешь бутерброд с индейкой?

- Vuoi un sandwich al tacchino?
- Vuole un sandwich al tacchino?
- Volete un sandwich al tacchino?

Том доел свой бутерброд.

- Tom ha finito il suo sandwich.
- Tom finì il suo sandwich.

Том протянул мне бутерброд.

- Tom mi ha passato un sandwich.
- Tom mi passò un sandwich.

Дай мне свой бутерброд.

- Dammi il tuo sandwich.
- Mi dia il suo sandwich.
- Datemi il vostro sandwich.

Ты съел мой бутерброд.

- Hai mangiato il mio sandwich.
- Tu hai mangiato il mio sandwich.
- Ha mangiato il mio sandwich.
- Lei ha mangiato il mio sandwich.
- Avete mangiato il mio sandwich.
- Voi avete mangiato il mio sandwich.

Хочешь доесть мой бутерброд?

- Vuoi il resto del mio sandwich?
- Vuole il resto del mio sandwich?
- Volete il resto del mio sandwich?

Том сделал себе бутерброд.

- Tom si è preparato un sandwich.
- Tom si preparò un sandwich.

Том протянул Мэри бутерброд.

- Tom ha passato a Mary un sandwich.
- Tom passò a Mary un sandwich.

Бутерброд был слишком большой.

Il sandwich era troppo grande.

Мэри сделала себе бутерброд.

Mary si è preparata un panino.

Я сделал Вам бутерброд.

- Vi ho fatto un panino.
- Vi ho preparato un panino.

Можешь взять мой бутерброд.

Puoi prendere il mio panino.

Можете взять мой бутерброд.

Potete prendere il mio panino.

Я не хочу бутерброд.

- Non voglio un sandwich.
- Io non voglio un sandwich.

"Где мой бутерброд?" - "На кухне".

"Dov'è il mio sandwich?" "È in cucina."

Я ем бутерброд с маргарином.

- Mangio un sandwich con della margarina.
- Io mangio un sandwich con della margarina.

Том не смог доесть бутерброд.

Tom non è riuscito a finire il suo sandwich.

Я ещё не доел бутерброд.

- Non ho ancora finito il mio sandwich.
- Io non ho ancora finito il mio sandwich.

Я только один бутерброд съел.

- Ho mangiato solo un sandwich.
- Ho mangiato soltanto un sandwich.
- Ho mangiato solamente un sandwich.

Я не смог доесть бутерброд.

Non ho potuto finire il mio sandwich.

Он не смог доесть бутерброд.

- Non poteva finire il suo sandwich.
- Non riusciva a finire il suo sandwich.

Почему ты не съел бутерброд?

- Perché non hai mangiato il tuo sandwich?
- Perché non ha mangiato il suo sandwich?
- Perché non avete mangiato il vostro sandwich?

- Том хочет бутерброд.
- Том хочет сэндвич.

Tom vuole un sandwich.

- Спасибо за сэндвич.
- Спасибо за бутерброд.

Grazie per il sandwich.

Кто из вас съел мой бутерброд?

Chi di voi ha mangiato il mio panino?

- Я купил бутерброд.
- Я купил сэндвич.

Ho comprato un sandwich.

- У меня есть сэндвич.
- У меня есть бутерброд.

- Ho un sandwich.
- Io ho un sandwich.

- Я сделал себе сэндвич.
- Я сделал себе бутерброд.

- Mi sono fatto un sandwich.
- Io mi sono fatto un sandwich.
- Mi sono fatta un sandwich.
- Io mi sono fatta un sandwich.
- Mi feci un sandwich.
- Io mi feci un sandwich.

- Я не хочу сэндвич.
- Я не хочу бутерброд.

- Non voglio un sandwich.
- Io non voglio un sandwich.

- Том украл мой сэндвич.
- Том стащил мой бутерброд.

- Tom mi ha rubato il sandwich.
- Tom mi rubò il sandwich.

Ты хочешь бутерброд с сыром или с мёдом?

Vuoi pane con il formaggio o pane con il miele?

- Я принёс тебе сэндвич.
- Я принёс тебе бутерброд.

- Ti ho portato un sandwich.
- Vi ho portato un sandwich.
- Le ho portato un sandwich.

Том протянул Мэри бутерброд с ветчиной и сыром.

- Tom ha passato a Mary un sandwich con prosciutto e formaggio.
- Tom passò a Mary un sandwich con prosciutto e formaggio.

- Я сделал тебе бутерброд с ветчиной.
- Я сделал тебе сэндвич с ветчиной.

- Ti ho preparato un sandwich al prosciutto.
- Vi ho preparato un sandwich al prosciutto.
- Le ho preparato un sandwich al prosciutto.

- Я бы хотел сэндвич.
- Я бы хотела сэндвич.
- Я хотел бы бутерброд.

- Vorrei un sandwich.
- Io vorrei un sandwich.
- Mi piacerebbe un sandwich.
- A me piacerebbe un sandwich.

- Ты бы хотел, чтобы я сделал тебе сэндвич?
- Хочешь, я сделаю тебе сэндвич?
- Сделать тебе бутерброд?

- Vorresti che ti facessi un sandwich?
- Vorreste che vi facessi un sandwich?
- Vorrebbe che le facessi un sandwich?
- Ti piacerebbe che ti facessi un panino?