Translation of "благодарить" in Italian

- Можешь нас не благодарить.
- Можете нас не благодарить.

- Non devi ringraziarci.
- Non deve ringraziarci.
- Non dovete ringraziarci.
- Non ci devi ringraziare.
- Non ci deve ringraziare.
- Non ci dovete ringraziare.

- Тому следует меня благодарить.
- Тому надо меня благодарить.

Tom dovrebbe ringraziarmi.

- Это тебе следует меня благодарить.
- Это вам следует меня благодарить.
- Это ты должен меня благодарить.
- Это вы должны меня благодарить.

Siete voi che dovete ringraziarmi.

- Не знаю, как тебя благодарить.
- Не знаю, как тебя и благодарить.
- Не знаю, как мне тебя благодарить.
- Не знаю, как мне вас благодарить.
- Не знаю, как вас и благодарить.

- Non so come ringraziarti.
- Non so come ringraziarla.
- Io non so come ringraziarla.
- Non so come ringraziarvi.
- Io non so come ringraziarvi.
- Io non so come ringraziarti.

Не стоит меня благодарить.

Non c'è bisogno di ringraziarmi.

Как мне тебя благодарить?

Come posso ringraziarti?

- Не знаю, как тебя благодарить.
- Не знаю, как тебя и благодарить.
- Не знаю, как мне тебя благодарить.

Io non so come ringraziarti.

- Я не знаю, как Вас благодарить.
- Не знаю, как мне вас благодарить.
- Не знаю, как вас и благодарить.

- Non so come ringraziarla.
- Io non so come ringraziarla.
- Non so come ringraziarvi.
- Io non so come ringraziarvi.

- Тебе надо меня благодарить.
- Вам следует меня благодарить.
- Вам следует меня поблагодарить.

- Dovresti ringraziarmi.
- Tu dovresti ringraziarmi.
- Dovreste ringraziarmi.
- Voi dovreste ringraziarmi.
- Dovrebbe ringraziarmi.
- Lei dovrebbe ringraziarmi.

- Как мне вас отблагодарить?
- Как мне вас благодарить?
- Как мне тебя благодарить?

- Come ti ringrazio?
- Come vi ringrazio?
- Come la ringrazio?

За что мне благодарить Тома?

Perché dovrei ringraziare Tom?

Это ты должен меня благодарить.

Sei tu che devi ringraziarmi.

Это вам следует меня благодарить.

Siete voi che dovreste ringraziarmi.

Это тебе следует меня благодарить.

Sei tu che dovresti ringraziarmi.

- Пока что не благодари.
- Пока что не благодарите.
- Подожди меня благодарить.
- Подождите меня благодарить.

- Non ringraziarmi ancora.
- Non ringraziatemi ancora.
- Non mi ringrazi ancora.

Не знаю, как вас и благодарить.

Non so come ringraziarti.

Но это я должен Вас благодарить.

Ma sono io che devo ringraziarti.

Она не знала, как его благодарить.

Non sapeva come ringraziarlo.