Translation of "битвы" in Italian

Поле битвы было усеяно мертвыми и ранеными.

Il campo di battaglia era disseminato di morti e feriti.

Поле битвы было полно мертвых и умирающих.

Il campo di battaglia era pieno di morti e morenti.

Смертельно раненный он был унесён с поля битвы.

Ferito a morte, è stato portato via dal campo.

Можно выиграть все битвы и всё же проиграть войну.

Si possono vincere tutte le battaglie ma perdere comunque la guerra.

Можно выиграть все битвы, но войну всё равно проиграть.

Si possono vincere tutte le battaglie, ma ugualmente perdere la guerra.

Лунный цикл задает ритм множеству полей битвы в глубине ночных морей.

Il ciclo lunare determina il ritmo di molti spettacoli notturni in mare.

Тяжелый обстрел, дождь и разрушенное орошение каналы превращают поле битвы в море

Pesanti bombardamenti, pioggia e canali di irrigazione distrutti trasformane il campo di battaglia in un mare di