Translation of "беспокоилась" in Italian

Она беспокоилась.

Era preoccupata.

Я беспокоилась о Томе.

Ero preoccupata per Tom.

Она беспокоилась о её здоровье.

Lei era preoccupata per la sua salute.

Она всегда беспокоилась о моём здоровье.

- Si preoccupava sempre per la mia salute.
- Lei si preoccupava sempre per la mia salute.

Я не хотел, чтобы она беспокоилась.

Non volevo che si preoccupasse.

Я не хочу, чтобы мама беспокоилась.

Non voglio che la mamma si preoccupi.

- Я очень беспокоился.
- Я очень беспокоилась.

- Ero davvero preoccupato.
- Ero davvero preoccupata.
- Ero veramente preoccupato.
- Ero veramente preoccupata.

Том сказал Мэри, чтобы она не беспокоилась.

Tom ha detto a Mary di non preoccuparsi.

Ты не понимаешь, как я за тебя беспокоилась.

Non capisci quanto mi sia preoccupata per te.

- Я не очень беспокоился.
- Я не очень беспокоилась.

- Non ero molto preoccupato.
- Io non ero molto preoccupato.
- Non ero molto preoccupata.
- Io non ero molto preoccupata.

- Вчера я беспокоился, сегодня нет.
- Вчера я беспокоилась, сегодня нет.

Ieri ero preoccupato, oggi no.

- Я не волновался.
- Я не волновалась.
- Я не беспокоился.
- Я не беспокоилась.

- Non ero preoccupato.
- Io non ero preoccupato.
- Non ero preoccupata.
- Io non ero preoccupata.

- Я не хочу, чтобы она волновалась.
- Я не хочу, чтобы она беспокоилась.

Non voglio che lei si preoccupi.

- Я действительно волновался за тебя.
- Я действительно волновался за вас.
- Я действительно волновалась за тебя.
- Я действительно волновалась за вас.
- Я действительно беспокоился о тебе.
- Я действительно беспокоился о вас.
- Я действительно беспокоилась о тебе.
- Я действительно беспокоилась о вас.

- Ero davvero preoccupato per te.
- Io ero davvero preoccupato per te.
- Ero davvero preoccupata per te.
- Io ero davvero preoccupata per te.
- Ero davvero preoccupata per voi.
- Io ero davvero preoccupata per voi.
- Ero davvero preoccupato per voi.
- Io ero davvero preoccupato per voi.
- Ero davvero preoccupato per lei.
- Io ero davvero preoccupato per lei.
- Ero davvero preoccupata per lei.
- Io ero davvero preoccupata per lei.