Translation of "человеческое" in Hungarian

Человеческое сердце подобно насосу.

Az emberi szív hasonlatos egy pumpához.

но зато можем определять человеческое настроение

de már bemérhetjük valaki hangulatát,

Это устройство может заменить человеческое сердце?

Vajon ez a szerkezet helyettesíteni tudja az emberi szívet?

Тело человеческое умирает, но его душа бессмертна.

Az emberi test halandó, de lelke halhatatlan.

Человеческое тело состоит из бесчисленного количества клеток.

Az emberi test temérdek sejtből áll.

Глядя издалека, это было похоже на человеческое лицо.

- Távolról nézve emberi arcra hasonlított.
- Távolról nézve úgy nézett ki, mint egy emberi arc.
- Messziről egy emberi arcra hasonlított.

Я человек, и ничто человеческое мне не чуждо.

Ember vagyok, úgy gondolom, semmi emberi nem áll tőlem távol.

так не пропитан образами и значением, как человеческое сердце.

nem kapcsolódik annyi metafora és jelentés, mint az emberi szívhez.