Translation of "количества" in Hungarian

Качество важнее количества.

A minőség sokkal fontosabb, mint a mennyiség.

- Составление словаря требует огромного количества времени.
- Компиляция словаря требует огромного количества времени.

Egy szótár összeállítása rengeteg időt igényel.

при выхлопе определённого количества парниковых газов.

ha bizonyos mennyiségű üvegházhatású gázt bocsájtunk ki.

наблюдалось снижение количества коронарных бляшек на 5%.

közel öt százalékos koszorúér-lerakódás csökkenés volt megfigyelhető.

Человеческое тело состоит из бесчисленного количества клеток.

Az emberi test temérdek sejtből áll.

- Составление словаря требует огромного количества времени.
- Компиляция словаря требует огромного количества времени.
- На составление словаря требуется много времени.

Egy szótár összeállítása rengeteg időt igényel.

Здесь вы видите показатель количества операций по этому фактору.

Itt láthatjuk a meniscus műtéti arányait.

- Одним из способов снижения количества ошибок в корпусе Татоэба было бы убеждение людей переводить только на свой родной язык.
- Один из способов уменьшить количество ошибок в корпусе Tatoeba – побудить людей переводить только на родной язык.

A Tatoeba Korpusban a hibák számának csökkentésének egyik módja az lenne, hogy arra biztassuk az embereket, hogy csak a saját anyanyelvükre fordítsanak.