Translation of "ученики" in Hungarian

Присутствуют все ученики.

- Minden diák jelen van.
- Minden tanuló jelen van.

Но мои ученики — третьеклассники,

Én viszont harmadikosokat tanítottam,

Ученики поклонились своему учителю.

A diákok meghajoltak a tanáruk előtt.

- Ученики скучают.
- Ученикам скучно.

A tanulók unatkoznak.

- Учительницу окружали её ученики.
- Учительница была окружена учениками.
- Учительницу окружали ученики.

A tanárt körülvették a diákjai.

Разом все ученики начали разговаривать.

Az összes hallgató egyszerre kezdett el beszélni.

Ученики всегда приходят раньше учителя.

A tanulók mindig korábban jönnek, mint a tanár.

Многие ученики купили эту книгу.

Sok tanuló vásárolta meg a könyvet.

Учитель и ученики в музее.

A tanító és a tanulók a múzeumban vannak.

Ученики донимали учителя глупыми вопросами.

A tanulók buta kérdésekkel zaklatták a tanárt.

Ваши ученики занимаются в удобных классах.

Az USA-ban a diákoknak nem kell a porban ülniük.

Ученики с нетерпением ждали летних каникул.

A tanulók alig várták már a nyári szünetet.

Ученики бросались друг в друга бумажками.

A tanulók papírral dobálóztak.

Все ученики в классе любят господина Смита.

Smith urat az összes diák szereti az osztályban.

- Присутствуют все ученики.
- Все студенты на месте.

- Minden diák jelen van.
- Minden tanuló jelen van.

Немногие ученики могли понять, что он говорил.

Kevés diák értette meg, amit mondott.

ученики видят, что умножение на отрицательное число

negatív számmal szoroznak, akkor látszik,

Когда учитель входит в класс, ученики должны встать.

Amikor a tanár belép az osztályba, a diákoknak fel kell állniuk.

- Мы все студенты.
- Мы все студентки.
- Мы все ученики.

Mindannyian diákok vagyunk.

что все ученики, не только такие, как я и Омар,

hogy minden diák, nemcsak az olyanok, mint én vagy Omar,

но какое отношение это имеет к работе, которую выполняют мои ученики?

hogy miképp kapcsolódik mindez a jelenlévők tevékenységéhez?

- Это мои ученики.
- Это мои студенты.
- Это мои студентки.
- Это мои ученицы.

Ők a diákjaim.