Translation of "приходят" in Hungarian

- Когда ваши родители приходят домой?
- Когда твои родители приходят домой?

Mikor jönnek haza a szüleid?

Возможности приходят и уходят.

A lehetőségek jönnek, mennek.

Ученики всегда приходят раньше учителя.

A tanulók mindig korábban jönnek, mint a tanár.

и мы видим, как приходят другие.

majd azt látjuk, hogy mások költöznek oda.

- Они тоже приходят?
- Они тоже придут?

Ők is jönnek?

- Когда они приходят?
- Когда они придут?

Mikor jönnek?

Хорошие идеи приходят, когда беда уже случилась.

- Kár után könnyű okosnak lenni.
- A jó ötlet akkor jön, amikor már elvesztünk.

Вместе с чрезмерной ревностью приходят собственничество и недоверие,

A túlzott féltékenységhez társul a birtoklási vágy és a bizalmatlanság;

тысячи людей приходят сюда на праздничный ужин и торжества.

ezrek gyűlnek össze benne vacsorázni és megülni az ünnepet.

- Иногда в деревню приходят медведи.
- Иногда в деревню заходят медведи.

Néha a medvék bejönnek a falunkba.

Роботы великолепные работники, потому что им не нужны туалет и обеденные перерывы, они не болеют и не приходят на работу с похмелья.

A robotok nagyszerűek a munkahelyen, mert nincs szükségük WC-re és ebédszünetre, nem lesznek betegek és nem jönnek munkába másnaposan.