Translation of "скучно" in Hungarian

- Скучно.
- Это скучно.

Ez unalmas.

- Тебе скучно?
- Вам скучно?

- Unatkozol?
- Unod magad?

Скучно.

Ugyan már!

Скучно!

- Unalmas!
- Uncsi!

- Дома сидеть скучно.
- Сидеть дома скучно.
- Оставаться дома скучно.

Unalmas otthon maradni.

- Тебе здесь скучно?
- Тебе тут скучно?

Unatkozol itt?

- Ты скучаешь здесь?
- Тебе здесь скучно?
- Вам здесь скучно?
- Тебе тут скучно?
- Вам тут скучно?

Unatkozol itt?

Им скучно.

- Ők unatkoznak.
- Unatkoznak.
- Unják magukat.

Мне скучно.

Unatkozom.

Это скучно.

- Ez unalmas.
- Unalamas.

Ждать скучно.

A várakozás unalmas.

Тебе скучно?

Unatkozol?

Вам скучно?

Unatkoztok?

- Тебе не скучно одному?
- Тебе не скучно одной?
- Вам не скучно одним?
- Вам не скучно одному?
- Вам не скучно одной?

- Nem unatkozol, ha egyedül vagy?
- Nem unatkozik, ha egyedül van?
- Nem unatkoztok, ha egyedül vagytok?
- Nem unatkoznak, ha egyedül vannak?

Сидеть дома скучно.

Otthon ücsörögni unalmas.

Мне сейчас скучно.

Most unatkozom.

Школа - это скучно.

A suli uncsi.

Это довольно скучно.

Ez elég zavaró.

Нам было скучно.

Untuk magunkat.

Это было скучно.

Unalmas volt.

Том, мне скучно.

Tomi, unatkozom.

Бокс — это скучно.

Az ökölvívás unalmas.

Всё остальное скучно.

Minden más unalmas.

Это так скучно.

Hogy ez mennyire unalmas!

Тому, кажется, скучно.

- Úgy tűnik, Tomi nem találja fel magát.
- Úgy tűnik, unja magát Tomi.

Нам всем скучно.

Mindnyájan unatkozunk.

Это очень скучно.

Nagyon unalmas.

Это невероятно скучно.

Ez aztán unalmas ám!

Тебе уже скучно?

Máris unod magad?

Тому стало скучно.

Tom unatkozott.

Ждать поезда скучно.

A vonatra várni unalmas.

- Том скучает.
- Тому скучно.

Tom unja magát.

- Нам скучно.
- Нам надоело.

- Unatkozunk.
- Unatkoztunk.

Это как-то скучно.

Ez elég unalmas.

Нам было невероятно скучно.

Borzalmasan unatkoztunk.

Тому быстро стало скучно.

Tom gyorsan elunta magát.

Тому скучно дома одному.

Tomi unatkozik egyedül otthon.

- Ученики скучают.
- Ученикам скучно.

A tanulók unatkoznak.

- Ты выглядишь скучающей.
- Ты выглядишь скучающим.
- Тебе, похоже, скучно.
- Вам, кажется, скучно.

- Úgy látszik, hogy unatkozol.
- Úgy tűnik, unod magad.

- Тому было скучно.
- Том скучал.

Tom unatkozott.

Делать домашнюю работу невероятно скучно.

Baromi uncsi megcsinálni a házit.

Мне было скучно и одиноко.

- Egyedül voltam és unatkoztam.
- Unatkoztam és magányos voltam.

Мне было до зарезу скучно.

- Mérhetetlenül unatkoztam.
- Baromira untam magam.

Дома мне никогда не скучно.

- Otthon én sosem unatkozom.
- Itthon én sohasem unatkozom.

Том думал, что Мэри скучно.

Tomi unalmasnak gondolta Marit.

- Я же тебе говорил, что будет скучно.
- Я же вам говорил, что будет скучно.
- Я же говорил тебе, что будет скучно.
- Я же тебе сказал, что будет скучно.

- De hiszen mondtam neked, hogy unalmas lesz.
- Én megmondtam, hogy uncsi lesz.

- Я уже заскучал.
- Я уже заскучала.
- Мне уже стало скучно.
- Мне уже скучно.

- Máris unatkozom.
- Máris unom magam.
- Unatkozom már.
- Már unom magam.

- Ну же, поиграй со мной! Мне скучно!
- Приходи, поиграй со мной, мне очень скучно!

Gyere, játsszál velem, annyira unatkozom!

Через три минуты Тому стало скучно.

Három perc elteltével unalmassá vált Tom.

Через пятнадцать минут ему стало скучно.

Ő már tizenöt perc elteltével unta magát.

Тому и Мэри всё ещё скучно.

Tom és Mary még mindig unják magukat.

Я просто подумал, что тебе скучно.

Csak azt gondoltam, hogy unatkozol.

Мне было скучно, и я уснул.

- Unatkoztam és elaludtam.
- Unalmamban elaludtam.
- Untam magam, így elaludtam.

- Ты скучный.
- Вы скучный.
- Ты скучная.
- Вы скучная.
- Вы скучные.
- С тобой скучно.
- С вами скучно.

- Uncsi vagy.
- Unalmas vagy.

- Я скучал.
- Я скучала.
- Мне было скучно.

Unatkoztam.

"Весело было?" - "Да не особо. Было скучно."

- Jól szórakoztál? - nem különösebben. Unalmas volt.

Мне скучно, и я не знаю, что делать.

- Unom magam és nem tudom, mit kellene tennem.
- Unatkozom és nem tudom, hogy mit tegyek.

- Том выглядит очень скучающим.
- Тому, похоже, очень скучно.

Úgy tűnik, Tom nagyon unatkozik.

- Когда мне прискучивает, случается нехорошее.
- Когда мне становится скучно, случается нехорошее.

Amikor elunom magam, rossz dolgok történnek.

2. Люди не будут создавать симуляции, потому что это неправильно или скучно.

2. Az emberiség nem futtat szimulációt, mert nem helyes, vagy unalmas.