Translation of "уходишь" in Hungarian

- Уходишь?
- Уходите?

Mentek?

- Вы уходите?
- Ты уходишь?
- Уходишь?
- Уходите?
- Ты уезжаешь?
- Вы уезжаете?
- Уезжаешь?
- Уезжаете?

Elmész?

Почему ты не уходишь, Том?

Miért nem mész el, Tom?

со словами: «Папочка, куда ты уходишь?»

"Apa, hová mész?" -- kérdezte.

- В котором часу ты обычно уходишь с работы?
- В какое время ты обычно уходишь с работы?

Általában hány órakor indulsz el dolgozni?

- Печально, что ты уходишь.
- Печально видеть, как ты распадаешься.
- Печально видеть, как ты уходишь от нас.

Szomorúan látom, hogy távozol.

Не оставляй свет включённым, когда уходишь из комнаты.

Ne hagyd felkapcsolva a lámpát, mikor kimész!

Не оставляй окна открытыми, когда уходишь из дома.

Ne hagyd nyitva az ablakokat, ha elmész itthonról.

- Когда ты пойдёшь на работу?
- Когда ты уходишь на работу?

Mikor mégy munkába?

- Почему ты уходишь?
- Почему ты уезжаешь?
- Почему вы уходите?
- Почему вы уезжаете?

- Miért mész el?
- Miért megy el?

- Ты поэтому уезжаешь?
- Ты поэтому уходишь?
- Вы поэтому уезжаете?
- Вы поэтому уходите?

Ezért mész el?

- Мне жаль, что ты уезжаешь.
- Жаль, что ты уходишь.
- Жаль, что ты уезжаешь.

Sajnálom, hogy elmész.

- Ты не пойдёшь?
- Ты не уходишь?
- Ты не идешь?
- Вы не пойдёте?
- Ты не поедешь?
- Вы не поедете?

- Nem mész?
- Nem mégy?

- Мне жаль, что ты уезжаешь.
- Мне жаль, что вы уезжаете.
- Жаль, что ты уходишь.
- Жаль, что вы уходите.

Sajnálom, hogy elmész.