Translation of "уезжаете" in Hungarian

Вы уезжаете навсегда?

Örökre távozol?

Вы уезжаете этим летом?

Elmész idén nyáron?

- Вы уходите?
- Ты уходишь?
- Уходишь?
- Уходите?
- Ты уезжаешь?
- Вы уезжаете?
- Уезжаешь?
- Уезжаете?

Elmész?

- Во сколько ты уезжаешь?
- Во сколько вы уезжаете?

Mikor indulsz?

До меня дошёл слух, что вы уезжаете из Бостона.

- Azt hallottam, elmentek Bostonból.
- Azt hallottam, elmész Bostonból.

- Ты когда уезжаешь?
- Когда вы уезжаете?
- Когда ты уезжаешь?

Mikor indulsz?

- Почему ты уходишь?
- Почему ты уезжаешь?
- Почему вы уходите?
- Почему вы уезжаете?

- Miért mész el?
- Miért megy el?

- Ты поэтому уезжаешь?
- Ты поэтому уходишь?
- Вы поэтому уезжаете?
- Вы поэтому уходите?

Ezért mész el?

- Мне жаль, что ты уезжаешь.
- Мне жаль, что вы уезжаете.
- Жаль, что ты уходишь.
- Жаль, что вы уходите.

Sajnálom, hogy elmész.

- Ты когда уезжаешь в отпуск?
- Ты когда едешь в отпуск?
- Вы когда уезжаете в отпуск?
- Вы когда едете в отпуск?

Mikor mégy nyaralni?