Translation of "уходите" in Hungarian

- Уходишь?
- Уходите?

Mentek?

Пожалуйста, не уходите.

Ne menjenek el!

- Уходи!
- Уходи.
- Уходите!

- Menj innen!
- Takarodj!
- Húzzál innen!

- Уходите немедленно!
- Выходи немедленно!
- Уходи немедленно!
- Немедленно уходите!
- Немедленно уходи!

Most azonnal távozzon!

- Не уходи.
- Не уходите.

Ne menj el!

- Вы уходите?
- Ты уходишь?
- Уходишь?
- Уходите?
- Ты уезжаешь?
- Вы уезжаете?
- Уезжаешь?
- Уезжаете?

Elmész?

Не забывайте выключать свет, когда уходите.

Ne felejtsd el a villanyt lekapcsolni, ha elmész.

- Уходи, пока можешь.
- Уходите, пока можете.

Menj el, amíg tudsz.

- Уходи когда хочешь.
- Уходите когда хотите.

Menj el, amikor csak akarsz.

- Уходи!
- Уходи.
- Иди отсюда.
- Уходите.
- Уйди.
- Уйдите.

- Menj el!
- Menj innen!
- Takarodj!

- Не уходи, пожалуйста.
- Пожалуйста, не уходи.
- Пожалуйста, не уходите.
- Не уезжай, пожалуйста.
- Не уезжайте, пожалуйста.
- Не уходите, пожалуйста.

Kérlek, ne menj el!

- Не уходи!
- Не уезжай!
- Не уходите!
- Не уезжайте!

- Ne menjen el!
- Ne menj el!

- Уходи из моего дома.
- Уходите из моего дома.

Hagyd el a házam!

- Уходи, пожалуйста.
- Уйдите, пожалуйста.
- Уходите, пожалуйста.
- Уйди, пожалуйста.

- Kérlek, menj el!
- Kérlek, menj el.

- Не уходи, пожалуйста.
- Пожалуйста, не уходи.
- Не уходите, пожалуйста.

Kérlek, ne menj el!

- Не уходи!
- Не уезжай!
- Не уходи.
- Не уходите!
- Не уезжайте!

- Ne menjen el!
- Ne menj el!

- Пока не уходите домой.
- Пока не уходи домой.
- Не иди пока домой.
- Не идите пока домой.
- Не уходи пока домой.
- Не уходите пока домой.

Ne menj még haza!

- Почему ты уходишь?
- Почему ты уезжаешь?
- Почему вы уходите?
- Почему вы уезжаете?

- Miért mész el?
- Miért megy el?

- Пожалуйста, уходи.
- Уходи, пожалуйста.
- Уезжай, пожалуйста.
- Уйдите, пожалуйста.
- Уходите, пожалуйста.
- Уйди, пожалуйста.

- Kérlek, menj el!
- Kérlek, távozz!

- Ты поэтому уезжаешь?
- Ты поэтому уходишь?
- Вы поэтому уезжаете?
- Вы поэтому уходите?

Ezért mész el?

- Пожалуйста, уйди сейчас.
- Пожалуйста, уйдите сейчас.
- Теперь, пожалуйста, уходи.
- Теперь, пожалуйста, уходите.

Kérlek, most távozz!

- Не уходи от темы.
- Не уходите от темы.
- Не меняй тему.
- Не меняйте тему.

Ne tereljél.

- Покинь наш дом.
- Покиньте наш дом.
- Уходи из нашего дома!
- Уходите из нашего дома!

Hagyd el a házunkat.

- Мне жаль, что ты уезжаешь.
- Мне жаль, что вы уезжаете.
- Жаль, что ты уходишь.
- Жаль, что вы уходите.

Sajnálom, hogy elmész.