Translation of "упорно" in Hungarian

Русские упорно боролись.

Az oroszok makacsul harcoltak.

Она упорно занимается.

Keményen tanul.

Том упорно трудится.

Tom buzgón munkálkodik.

Они упорно трудятся.

Keményen dolgoznak.

Мы все упорно работаем.

Mindannyian keményen dolgozunk.

Тебе надо работать очень упорно.

- Nagyon keményen kell dolgoznia.
- Nagyon keményen kell dolgoznod.
- Nagyon keményen kell dolgoznotok.

Он упорно трудился, чтобы добиться успеха.

Keményen dolgozik a siker érdekében.

Должно быть, Энди занимался очень упорно.

Andy biztosan sokat gyakorolt.

- Ты должен упорно работать, если хочешь преуспеть.
- Ты должен работать упорно, если хочешь добиться успеха.

- Erősen dolgozz, ha eredményt akarsz elérni.
- Keményen kell dolgoznod, ha sikeres akarsz lenni.

- Он работал не покладая рук.
- Он упорно трудился.

Keményen dolgozott.

Том работает очень упорно, но не настолько, как Мэри.

Tom nagyon keményen szokott dolgozni, de nem olyan keményen, mint Mary.

и кажется, что несмотря на то, как упорно мы стараемся,

és úgy tűnik: akármilyen keményen is próbálkozunk,

Если бы ты занимался более упорно, ты бы сдал экзамен.

Ha keményebben tanultál volna, átmentél volna a vizsgán.

- Я упорно трудился всю свою жизнь.
- Я всю жизнь много работал.

Egész életemben keményen dolgoztam.

- Она настаивает на том, что права.
- Она упорно продолжает говорить, что права.

Ragaszkodik ahhoz, hogy igaza van.