Translation of "занимается" in Hungarian

Том занимается.

Tom éppen tanul.

Чем он занимается?

- Mi a foglalkozása?
- Mivel foglalkozik?
- Mit dolgozik?

Он сейчас занимается.

Most tanul.

Он сейчас занимается?

Most tanul?

Она упорно занимается.

Keményen tanul.

Он ещё занимается.

Ő még tanul.

Чем Том занимается?

- Mit csinál Tamás?
- Tamás mivel foglalkozik?

Том занимается французским.

Tom franciát tanul.

Ботаника занимается изучением растений.

A növénytan a növények tanulmányozásával foglalkozik.

Моника действительно много занимается.

- Valóban sokat tanul Mónika.
- Mónika tényleg sokat tanul.

Том всё время занимается.

Tamás folyton tanul.

Мэри всё время занимается.

Mari folyton tanul.

Том занимается в библиотеке.

Tom a könyvtárban tanul.

Том занимается после ужина.

Tom vacsora után tanul.

Том весь день занимается.

Tamás egész nap tanul.

- Чем занимается твоя тётя?
- Чем занимается ваша тётя?
- Что делает твоя тётя?

Mivel foglalkozik a nagynénéd?

Чем же она занимается ночью?

Aktívabb volt éjjel az én polipom?

Том сейчас занимается на скрипке.

Tom éppen a hegedűn gyakorol.

Он занимается каким-либо спортом?

- Sportol-e ő?
- Űz-e valamilyen sportot?

Чем она занимается по вечерам?

- Mit csinál ő esténként?
- Mivel foglalkozik esténként?

Том занимается в университетской библиотеке.

Tom az egyetemi könyvtárban tanul.

Мэри занимается у себя в комнате.

Mary a szobájában tanul.

- Что она делает?
- Чем она занимается?

- Mit csinál?
- Mivel foglalkozik?

Мэри профессионально занимается танцами у шеста.

Mary profi rúdtáncos.

Центр компетенций занимается сбором лучшего опыта.

A kompetencia központ foglalkozik a legjobb tapasztalatok összegyűjtésével.

- Том постоянно учится.
- Том постоянно занимается.

Tom mindig tanul.

Никого не интересует, чем занимается Том.

- A kutyát sem érdekli, mit csinál Tomi.
- Senkit sem érdekel az, hogy mit csinál Tomi.

Он занимается у себя за столом.

Az íróasztalánál tanul.

Том занимается чем угодно, только не учёбой.

- Tomi mindennel foglalkozik, csak a tanulással nem.
- Tominak nincs oda az esze a tanulásra.

Она всегда занимается, при этом слушая музыку.

Tanulás közben mindig zenét hallgat.

Сколько часов в день Том занимается французским?

- Napi hány órát tanul Tamás franciául?
- Hány órát tanul naponta Tamás franciául?
- Hány órát tanul Tamás franciául naponta?

Он занимается тем, что продаёт подержанные машины.

Használt autókat árul.

Мой отец каждый день занимается для своего здоровья.

Apám minden nap gyakorlatokat végez az egészsége érdekében.

- Что делает твой сын?
- Чем занимается твой сын?

Mit csinál a fiad?

- Чем занимается Ваша жена?
- Кем работает Ваша жена?

- Mi a felesége foglalkozása?
- Mivel foglalkozik a felesége?
- Mit dolgozik a felesége?

- Что делает твой отец?
- Чем занимается твой отец?

- Mivel foglalkozik apád?
- Apád mit csinál?

- Он продаёт автомобили.
- Он продаёт машины.
- Он торгует автомобилями.
- Он торгует машинами.
- Он занимается продажей автомобилей.
- Он занимается продажей машин.

- Autókat árul.
- Kocsikat árul.
- Kocsikat ad el.
- Autókat értékesít.

- Интересно, что Том сейчас делает.
- Интересно, что сейчас делает Том.
- Интересно, чем сейчас Том занимается.
- Интересно, чем сейчас занимается Том.

Vajon mit csinál most Tom?

- Что делает ваш сын?
- Чем занимается ваш сын?
- Что делает твой сын?
- Чем занимается твой сын?
- Что делает Ваш сын?

- Az ön fia mit csinál?
- Mit csinál a fiatok?

- Что делает Том?
- Что Том делает?
- Чем Том занимается?

Tamás mit csinál?

- Что сейчас делает Том?
- Что делает Том?
- Что Том делает?
- Чем Том занимается?
- Что это Том делает?
- Чем это Том занимается?

- Mit csinál Tom?
- Tamás mit csinál?

или что этот шаблон типичен для всех, кто занимается сексом без обязательств,

vagy hogy a minta minden eseti kapcsolatot létesítőre jellemző lenne,

- Она учится в библиотеке после школы.
- Она занимается в библиотеке после школы.

Iskola után a könyvtárban tanul.

- Нам всё равно, чем он занимается.
- Нам плевать, что он делает.
- Нам безразлично, что он делает.

Minket nem érdekel, mit csinál.

- Что делает Ваш сын в Германии?
- Что делает ваш сын в Германии?
- Что делает твой сын в Германии?
- Что твой сын делает в Германии?
- Что ваш сын делает в Германии?
- Чем твой сын занимается в Германии?
- Чем ваш сын занимается в Германии?

Mit csinál a fiad Németországban?