Translation of "занимался" in Italian

Том занимался.

Tom studiava.

Я занимался.

- Ho studiato.
- Io ho studiato.
- Studiai.

- Перед ужином я занимался.
- Я занимался перед ужином.

- Ho studiato prima di cena.
- Io ho studiato prima di cena.
- Studiai prima di cena.
- Io studiai prima di cena.

Ты вчера занимался?

- Hai studiato ieri?
- Tu hai studiato ieri?

Я не занимался.

- Non ho studiato.
- Io non ho studiato.
- Non studiai.
- Io non studiai.

Перед ужином я занимался.

- Ho studiato prima di cena.
- Io ho studiato prima di cena.

Я занимался один час.

Ho studiato per un'ora.

Он занимался вчера английским?

- Ha studiato l'inglese ieri?
- Lui ha studiato l'inglese ieri?
- Ha studiato inglese ieri?
- Lui ha studiato inglese ieri?

Том вообще не занимался.

- Tom non ha studiato affatto.
- Tom non ha studiato per niente.
- Tom non ha studiato per nulla.

Может быть, Том занимался.

Forse Tom stava studiando.

Чем занимался после ужина?

- Di cosa ti sei occupato dopo cena?
- Cosa hai fatto dopo cena?

Я вообще не занимался.

- Non mi sono affatto preparato.
- Non ho affatto studiato.

- Когда я пришёл домой, Том занимался.
- Когда я пришла домой, Том занимался.

Quando sono tornato a casa, Tom stava studiando.

Этим я занимался очень давно.

L'ho fatto una vita fa.

Сколько часов ты этим занимался?

- Quante ore hai passato a farlo?
- Quante ore ha passato a farlo?
- Quante ore avete passato a farlo?

Я вчера весь день занимался.

Ieri ho studiato per tutto il giorno.

Я занимался карате с детства.

- Pratico il karate da quando ero bambino.
- Io pratico il karate da quando ero bambino.
- Pratico il karate da quando ero bambina.
- Io pratico il karate da quando ero bambina.

Он занимался пять часов кряду.

Lui ha studiato conque ore consecutivamente.

Он занимался пять часов подряд.

Lui ha studiato cinque ore di fila.

Я всю жизнь этим занимался.

Me ne sono occupato per tutta la vita.

Том занимался этим всё утро.

- Tom se n'è occupato per tutta la mattina.
- Tom ha fatto questo tutta la mattina.

Я занимался этим несколько лет.

L'ho fatto per qualche anno.

Я занимался в течение двух часов.

Sto studiando per due ore.

Сегодня я два часа занимался китайским.

Oggi ho studiato cinese per due ore.

Чем ты занимался в последнее время?

Cosa hai fatto ultimamente?

Я занимался этим на летних каникулах.

- L'ho fatto durante le vacanze estive.
- Lo feci durante le vacanze estive.

Он усердно занимался, чтобы пройти этот тест.

- Ha studiato duramente per poter passare il test.
- Lui ha studiato duramente per poter passare il test.
- Studiò duramente per poter passare il test.
- Lui studiò duramente per poter passare il test.

Он старательно занимался, чтобы успешно сдать экзамены.

- Ha studiato duramente per superare l'esame.
- Lui ha studiato duramente per superare l'esame.
- Studiò duramente per superare l'esame.
- Lui studiò duramente per superare l'esame.

Весь день он занимался тяжёлым физическим трудом.

- Ha fatto del duro lavoro manuale durante il giorno.
- Lui ha fatto del duro lavoro manuale durante il giorno.
- Fece del duro lavoro manuale durante il giorno.
- Lui fece del duro lavoro manuale durante il giorno.

Этим Том и занимался большую часть времени.

Questo è quello che Tom ha fatto per la maggior parte del tempo.

Вы знаете, чем Том занимался в Бостоне?

Sapete cosa stava facendo Tom a Boston?

Ты знаешь, чем Том занимался в Бостоне?

Sai cosa stava facendo Tom a Boston?

Ты в курсе, чем Том занимался вчера вечером?

- Sai cosa stava facendo Tom la scorsa notte?
- Tu sai cosa stava facendo Tom la scorsa notte?
- Sa cosa stava facendo Tom la scorsa notte?
- Lei sa cosa stava facendo Tom la scorsa notte?
- Sapete cosa stava facendo Tom la scorsa notte?
- Voi sapete cosa stava facendo Tom la scorsa notte?
- Lo sapete cosa stava facendo Tom la scorsa notte?
- Voi lo sapete cosa stava facendo Tom la scorsa notte?
- Lo sa cosa stava facendo Tom la scorsa notte?
- Lei lo sa cosa stava facendo Tom la scorsa notte?
- Lo sai cosa stava facendo Tom la scorsa notte?
- Tu lo sai cosa stava facendo Tom la scorsa notte?
- Lo sai cosa stava facendo Tom ieri sera?
- Tu lo sai cosa stava facendo Tom ieri sera?
- Lo sa cosa stava facendo Tom ieri sera?
- Lei lo sa cosa stava facendo Tom ieri sera?
- Lo sapete cosa stava facendo Tom ieri sera?
- Voi lo sapete cosa stava facendo Tom ieri sera?
- Sapete cosa stava facendo Tom ieri sera?
- Voi sapete cosa stava facendo Tom ieri sera?
- Sa cosa stava facendo Tom ieri sera?
- Lei sa cosa stava facendo Tom ieri sera?
- Sai cosa stava facendo Tom ieri sera?
- Tu sai cosa stava facendo Tom ieri sera?

Я занимался усердно, поэтому и смог сдать экзамены.

Ho studiato duramente, perciò sono riuscito a passare l'esame.

Если бы он занимался усерднее, то сдал бы экзамен.

Se avesse studiato di più avrebbe passato l'esame.

- Я учился около двух часов.
- Я занимался, наверное, часа два.

- Ho studiato per forse due ore.
- Io ho studiato per forse due ore.

- Что Том делал в Бостоне?
- Чем Том занимался в Бостоне?

- Cosa stava facendo Tom a Boston?
- Che cosa stava facendo Tom a Boston?
- Che stava facendo Tom a Boston?

- Я занимался этим в Бостоне.
- Я сделал это в Бостоне.

- L'ho fatto a Boston.
- Lo feci a Boston.

- Я сделал это в школе.
- Я занимался этим в школе.

- L'ho fatto a scuola.
- Lo feci a scuola.

- Что ты делал этим летом?
- Чем ты занимался этим летом?

- Cosa hai fatto quest'estate?
- Che cosa hai fatto questa estate?
- Tu che cosa hai fatto questa estate?
- Tu cosa hai fatto questa estate?
- Cosa hai fatto questa estate?
- Tu cosa hai fatto quest'estate?
- Che cosa hai fatto quest'estate?
- Tu che cosa hai fatto quest'estate?

- Как дела?
- Чем ты занимался всё это время?
- Ты куда пропал?

- Che fine hai fatto?
- Che fine avete fatto?
- Che fine ha fatto?

Хоть он и занимался, но экзамен не сдал. Он был слишком сложным.

Nonostante abbia studiato non ha passato l'esame. Era troppo complicato.

- Вы вчера учились?
- Ты учился вчера?
- Ты вчера занимался?
- Вы вчера занимались?

- Hai studiato ieri?
- Avete studiato ieri?
- Ha studiato ieri?
- Lei ha studiato ieri?
- Tu hai studiato ieri?
- Voi avete studiato ieri?

- Что ты делал на этой неделе?
- Чем ты занимался на этой неделе?

Cos'hai fatto questa settimana?

- Том говорит, что не изучал французский.
- Том говорит, что не занимался французским.

Tom dice che non ha studiato francese.

- Что Том сегодня делал?
- Чем Том сегодня занимался?
- Что Том делал сегодня?

- Cosa stava facendo oggi Tom?
- Che cosa stava facendo oggi Tom?
- Che stava facendo oggi Tom?

- Ты знаешь, чем Том занимался в Бостоне?
- Вы знаете, чем Том занимался в Бостоне?
- Ты знаешь, что Том делал в Бостоне?
- Вы знаете, что Том делал в Бостоне?

Sapete cosa ha fatto Tom a Boston?

- Я усердно занимался, чтобы сдать тест по математике.
- Я усердно занималась, чтобы сдать тест по математике.

- Ho lavorato duramente al fine di passare la prova di matematica.
- Io ho lavorato duramente al fine di passare la prova di matematica.
- Lavorai duramente al fine di passare la prova di matematica.
- Io lavorai duramente al fine di passare la prova di matematica.
- Ho lavorato duramente al fine di passare l'esame di matematica.
- Io ho lavorato duramente al fine di passare l'esame di matematica.
- Lavorai duramente al fine di passare l'esame di matematica.
- Io lavorai duramente al fine di passare l'esame di matematica.
- Lavorai duramente per poter passare l'esame di matematica.
- Io lavorai duramente per poter passare l'esame di matematica.
- Ho lavorato duramente per poter passare l'esame di matematica.
- Io ho lavorato duramente per poter passare l'esame di matematica.
- Ho lavorato duramente per poter passare la prova di matematica.
- Io ho lavorato duramente per poter passare la prova di matematica.
- Lavorai duramente per poter passare la prova di matematica.
- Io lavorai duramente per poter passare la prova di matematica.
- Ho lavorato duramente al fine di superare la prova di matematica.
- Io ho lavorato duramente al fine di superare la prova di matematica.
- Lavorai duramente al fine di superare la prova di matematica.
- Io lavorai duramente al fine di superare la prova di matematica.
- Lavorai duramente al fine di superare l'esame di matematica.
- Io lavorai duramente al fine di superare l'esame di matematica.
- Lavorai duramente per poter superare l'esame di matematica.
- Io lavorai duramente per poter superare l'esame di matematica.
- Ho lavorato duramente per poter superare l'esame di matematica.
- Io ho lavorato duramente per poter superare l'esame di matematica.
- Ho lavorato duramente per poter superare la prova di matematica.
- Io ho lavorato duramente per poter superare la prova di matematica.
- Lavorai duramente per poter superare la prova di matematica.
- Io lavorai duramente per poter superare la prova di matematica.

- Я сказал ему заниматься.
- Я сказал ей заниматься.
- Я сказал, чтобы он занимался.
- Я сказал, чтобы она занималась.

- Gli ho detto di studiare.
- Io gli ho detto di studiare.

- Когда отец пришёл домой, я делал уроки.
- Когда отец пришёл домой, я делала уроки.
- Когда отец пришёл домой, я занимался.

- Quando mio padre è venuto a casa, stavo studiando.
- Quando mio padre venne a casa, stavo studiando.
- Quando mio padre è venuto a casa, io stavo studiando.
- Quando mio padre venne a casa, io stavo studiando.

- Что ты делал всё это время?
- Что вы делали всё это время?
- Чем ты занимался всё это время?
- Чем вы занимались всё это время?

Cos'hai fatto finora?

- Я провалился на экзамене, потому что я не учил.
- Я не сдал экзамен, потому что не занимался.
- Я не сдал экзамен, потому что не готовился.

Sono stato bocciato all'esame perché non ho studiato.

- Что вы сегодня делали?
- Что ты сегодня делал?
- Что делал сегодня?
- Что делала сегодня?
- Что делали сегодня?
- Чем сегодня занимались?
- Чем сегодня занимался?
- Чем сегодня занималась?
- Что ты сегодня делала?
- Что Вы сегодня делали?

- Che cosa hai fatto oggi?
- Che cosa avete fatto oggi?
- Cosa hai fatto oggi?