Translation of "уехала" in Hungarian

Машина уехала.

Az autó elhajtott.

Она уехала за границу.

Külföldre ment.

Она уехала в США.

Elutazott az USA-ba.

Моя девушка уехала в Канаду.

A barátnőm Kanadába ment.

Том хотел, чтобы Мэри уехала.

Tomi akarta, hogy elmenjen Mari.

Моя жена уехала на выходные.

A feleségem a hétvégére elment.

Она вчера уехала из Осаки.

Tegnap elhagyta Oszakát.

- Она только что ушла.
- Она только что уехала.

Éppen kiment.

- Я ушёл.
- Я ушла.
- Я уехал.
- Я уехала.

Távoztam.

Я знаю только, что она уехала на прошлой неделе.

- Semmit sem tudok azon kívül, hogy elutazott a múlt héten.
- Semmit sem tudok azon kívül, hogy a múlt héten elutazott.

Она приехала в понедельник и уехала на следующий день.

Eljött hétfőn, és a következő nap újra elment.

Её мать уехала в Америку, чтобы выучить английский язык.

Az anyukája az Egyesült Államokba ment angolt tanulni.

- Том хотел, чтобы Мэри ушла.
- Том хотел, чтобы Мэри уехала.

Tom azt akarta, hogy Mary menjen el.

Она не звонила с тех пор, как уехала в Лондон.

Nem hívott azóta, hogy elment Londonba.

- Я уехал за границу, чтобы начать новую жизнь.
- Я уехала за границу, чтобы начать новую жизнь.

Külföldre mentem új életet kezdeni.

- Вы знаете, почему я уехала.
- Вы знаете, почему я уехал.
- Ты знаешь, почему я уехал.
- Ты знаешь, почему я уехала.
- Вы знаете, почему я ушёл.
- Ты знаешь, почему я ушёл.
- Вы знаете, почему я ушла.
- Ты знаешь, почему я ушла.

Te tudod, hogy én miért mentem el.

- В 1900 году он уехал из Англии и никогда не возвращался.
- В 1900 году она уехала из Англии и никогда не возвращалась.

- 1900-ban elhagyta Angliát, és többé nem tért vissza.
- 1900-ban elhagyta Angliát, és többé nem ment vissza.