Translation of "ушла" in Chinese

- Она ушла тайно.
- Она ушла тайком.

- 她是偷偷去的。
- 她悄悄地去了。

Она ушла.

她走了。

Она ушла рано утром.

她清晨離開了。

Сьюзан ушла час назад.

蘇珊一個小時前離開了。

- Он ушёл.
- Она ушла.

他走了。

Она ушла отсюда немедленно.

她馬上離開了這裡。

Она далеко не ушла.

她没有走远。

Почему она ушла в спешке?

她为什么出去得那么急？

Мария ушла играть с Томом.

玛丽去和汤姆玩了。

- Меня нет.
- Я ушёл.
- Я ушла.

我出门了。

Да, но она только что ушла.

是的，但她刚离开。

- Она ушла спать.
- Она пошла спать.

她去睡觉了。

Она уже ушла, когда я прибыл.

當我到的時候，她已經走了。

- Она пошла домой.
- Она ушла домой.

她回家了。

Том не знает, куда ушла Мэри.

湯姆不知道瑪麗去哪裡了。

- Она ушла из дома, когда ей было тринадцать.
- Она ушла из дома в тринадцать лет.

她十三岁的时候离家出走了。

Том даже не заметил, что Мэри ушла.

湯姆甚至沒注意到瑪麗走了。

- Она ушла на прогулку.
- Она пошла погулять.

她去散步了。

- Хочешь, чтобы я ушёл?
- Хочешь, чтобы я ушла?
- Хотите, чтобы я ушёл?
- Хотите, чтобы я ушла?
- Ты хочешь, чтобы я ушёл?
- Ты хочешь, чтобы я ушла?
- Вы хотите, чтобы я ушёл?
- Вы хотите, чтобы я ушла?

你要我离开吗？

- Она пошла по магазинам.
- Она ушла по магазинам.

她去购物了。

Она ушла из дому со всем своим имуществом.

她帶著她所擁有的一切東西離家出走了。

Он понятия не имел, почему жена ушла от него.

他不知道为什么他的妻子要离开他。

- Она уже покинула офис.
- Она уже ушла из офиса.

她已經離開了辦公室。

Королева Елизавета I ушла из жизни в 1603 году.

女王伊麗莎白一世於1603年去世。

- Эта традиция ушла в небытие.
- Эта традиция канула в Лету.

那習俗已經不再盛行了。

Как бы Вы чувствовали себя, если бы Ваша жена ушла от Вас?

如果你的妻子离开了你，你会怎么想？

- Том не знает, почему Мэри ушла.
- Том не знает, почему Мэри уехала.

汤姆不知道为什么玛丽走了。

- Йоко ушла от ответа на мой вопрос.
- Йоко уклонилась от ответа на мой вопрос.

洋子回避我提出的问题。

Она встала на цыпочки и что-то шепнула ему на ухо, а потом ушла.

她踮起脚向他耳语，然后走开了。

- Она ушла из дома десять минут назад.
- Она покинула дом десять минут назад.
- Она вышла из дома десять минут назад.

她十分鐘前離家。

- Когда ты вернулся, я уже ушёл.
- Когда ты вернулся, я уже ушла.
- Когда ты вернулась, я уже ушёл.
- Когда ты вернулась, я уже ушла.
- Когда вы вернулись, я уже ушёл.
- Когда вы вернулись, я уже ушла.
- Когда вы вернулись, я уже уехал.
- Когда вы вернулись, я уже уехала.
- Когда ты вернулась, я уже уехал.
- Когда ты вернулась, я уже уехала.
- Когда ты вернулся, я уже уехал.
- Когда ты вернулся, я уже уехала.

你回来的时候，我已经走了。