Translation of "тонко" in Hungarian

в начале своего существования все они были тонко настроены.

már a kezdetük kezdetén finoman összehangolódtak.

- Где тонко, там и рвётся.
- Верёвка всегда рвётся в самом тонком месте.

Mindig a legvékonyabb résznél szakad el a madzag.