Translation of "тема" in Hungarian

- Это интересная тема.
- Интересная тема.

Ez egy érdekes téma.

Это очень деликатная тема.

Ez egy nagyon érzékeny ügy.

Тем не менее, тема достойна обсуждения.

Mindenesetre, a témát érdemes megvitatni.

- Этот вопрос часто поднимается.
- Эта тема часто всплывает.

Az a téma gyakran felmerül.

Во время этих встреч всегда затрагивается одна и та же тема.

Ezeken a találkozásokon ugyanazok a témák jöttek elő.

Многие полагали, что женщины не будут этим делиться, это слишком личная тема.

Tartottunk tőle, hogy senki sem fogja elárulni, mert túl személyes adat.

- Знаешь, для меня это не простая тема.
- Знаешь, для меня это больной вопрос.

Tudod, erre a témára én nagyon érzékeny vagyok.