Translation of "существовать" in Hungarian

Продолжат ли существовать газеты?

Fennmaradnak-e a nyomtatott újságok?

Без воды мы не можем существовать.

- Víz nélkül nem lennénk.
- Víz nélkül mi nem lennénk.

Животные не могут существовать без воздуха и воды.

Az állatok nem tudnak létezni levegő és víz nélkül.

Ни одно животное не может существовать без растений.

Egyetlen állat sem létezhet növények nélkül.

- Жизнь невозможна без воды.
- Жизнь не может существовать без воды.

- Az élet nem létezhet víz nélkül.
- Víz nélkül nem lehet élni.
- Élet nem lehetséges víz nélkül.

Мы часто ожидаем, что творческая профессия требует борьбы за право существовать.

Szinte elvárjuk a művésztől, hogy küszködjön.

- Факты не исчезают из-за того, что их игнорируют.
- Факты не перестают существовать от того, что ими пренебрегают.

- A tények nem szűnnek meg létezni attól, hogy nem vesszük figyelembe őket.
- A tények semmibevevése nem szünteti meg létezésüket.