Translation of "ожидаем" in Hungarian

Мы ожидаем хороших результатов.

Jó eredményt várunk.

Мы ожидаем ожесточенное сопротивление.

Heves ellenállásra számítottunk.

Мы ожидаем сегодня дождь.

Esőre számítunk ma.

Этим вечером мы ожидаем компанию.

Ma estére vendégeket várunk.

Мы ожидаем, что Том скоро вернётся.

Várjuk, hogy Tomi hamarosan visszajöjjön.

Мы ожидаем, что сегодня будет дождь.

Számítunk rá, hogy esni fog ma.

и мы ожидаем, что другие люди тоже воспримут нас серьёзно.

és másoktól is ezt az elismerést várjuk el.

Мы часто ожидаем, что творческая профессия требует борьбы за право существовать.

Szinte elvárjuk a művésztől, hogy küszködjön.

- Мы тебя ждём.
- Мы тебя дожидаемся.
- Мы ожидаем тебя.
- Мы вас ждём.

Rád várunk.

Сегодня мы хотим, чтобы дети принимали свои собственные решения, но мы ожидаем, что эти решения нам подойдут.

Manapság azt akarjuk, hogy a gyermekeink önálló döntéseket hozzanak, de elvárjuk, hogy ezek a döntések nekünk megfeleljenek.