Translation of "справиться" in Hungarian

Он может справиться с проблемами.

Megbirkózik a gondokkal.

Я могу справиться с этим.

Kezelni tudom.

Она не может справиться со стрессом.

Nem képes megbirkózni a stresszel.

Не справиться — для тебя единственная возможность.

Számodra az egyetlen lehetőség a kudarc.

Оставь меня, я сам могу справиться.

Hagyj, egyedül is megbirkózom vele.

мы просто менее способны справиться с занятостью.

akkor egész egyszerűen kevésbé tudjuk kezelni a feladatainkat.

- Я могу это уладить.
- Я могу справиться.

- Elbírok vele.
- Kézben tudom tartani.
- Meg tudom oldani.

он делает первые шаги к тому, чтобы справиться с этой формой одиночества.

megteszik az első lépést afelé, hogy leküzdjék a magánynak ezt a formáját.

- Посмотрим правде в глаза: это невозможно. Нам никогда этого не сделать.
- Скажем честно – это невозможно. Нам с этим не справиться.

Legyünk őszinték, ez lehetetlen. Sohase csináljuk meg.