Translation of "проблемами" in Hungarian

животные сталкиваются с необычайными проблемами...

az éjszaka rendkívüli kihívásokat és lehetőségeket...

Он может справиться с проблемами.

Megbirkózik a gondokkal.

Мы столкнулись с серьёзными проблемами.

Komoly problémákkal nézünk szembe.

сегодняшними проблемами в сфере сельского хозяйства.

a mezőgazdaság előtt álló kihívások.

Однако они столкнулись с серьезными проблемами.

De egy komoly kihívással néztek szembe.

вместо того, чтобы пытаться разобраться с проблемами,

ahelyett, hogy a megoldásra váró problémákkal foglalkoznánk,

о том, что мы считаем расовыми проблемами,

rasszistának tartott ügyekről tudósítanak,

- Том сталкивается с финансовыми трудностями.
- Том сталкивается с финансовыми проблемами.

Tom pénzügyi problémákkal küzd.

Проблемы Тома не идут ни в какое сравнение с проблемами Мэри.

Tomi problémáit nem lehet összehasonlítani Máriáéival.

- Иные женщины рассказывают обо всех своих проблемах парикмахерам.
- Некоторые женщины делятся с парикмахерами всеми своими проблемами.

Bizonyos nők elmesélik az összes gondjukat a fodrászuknak.

- Снова и снова в нашей жизни появляются вызовы, некоторые называют их "проблемы", другие называют их "возможности роста".
- Снова и снова в нашей жизни появляются препятствия, некоторые называют их проблемами, другие говорят о возможностях для роста.
- Снова и снова в нашей жизни появляются трудности; одни называют их проблемами, другие — возможностями для роста.
- Снова и снова перед нами встают задачи. Одни считают их препятствиями, другие - возможностями для дальнейшего развития.

Az életünkben újra és újra kihívások jönnek. Néhányan problémáknak hívják őket, mások fejlődési lehetőségeknek nevezik őket.