Translation of "смену" in Hungarian

За смену всего двух поколений

Nem több, mint két generáció alatt

Автомобили пришли на смену каретам.

Az autók helyettesítették a szekereket.

Том работает в ночную смену.

Tom az éjszakai műszakban dolgozik.

Фома работает в вечернюю смену.

Tamás éjszakai műszakos.

Позавчера я работал в ночную смену.

Tegnapelőtt éjszakás voltam.

Том заканчивает свою смену в половине третьего.

Tom 2:30-kor fejezi be a műszakját.

за то, что завод закрывается в его смену.

amiért az ő felügyelete alatt kell bezárni a gyárat.

Том на этой неделе работает в ночную смену.

Tomi ezen a héten éjszakás.

- Он работал и в дневную, и в вечернюю смену.
- Он работал как в дневную, так и в вечернюю смену.

Az ebéd- és a vacsoraturnusban is dolgozott.

Кто-то новый заступает на смену каждые восемь часов.

a műszakváltás van minden nyolc órában.

Он работал и в дневную, и в вечернюю смену.

Nappali és éjszakai műszakban is dolgozott.

- Они работают по ночам.
- Они работают в ночную смену.

Éjszaka dolgoznak.