Translation of "слушаю" in Hungarian

Я слушаю.

Hallgatlak.

- Я тебя не слушаю.
- Я вас не слушаю.

Nem figyelek rád.

Я слушаю музыку.

- Zenét hallgatok.
- Szoktam zenét hallgatni.

Я слушаю радио.

Rádiót hallgatok.

Я слушаю всё.

- Mindent meghallgatok.
- Odafigyelek mindenre.

Я слушаю подкаст.

Egy podcastot hallgatok.

Я часто слушаю джаз.

Folyton dzsesszt hallgatok.

Каждый вечер я слушаю радио.

Minden este rádiót hallgatok.

Я слушаю аудиокниги на французском.

Francia hangoskönyveket hallgatok.

Я с удовольствием слушаю русскую речь.

Szeretek orosz beszédet hallgatni.

Я не слушаю музыку за рулём.

Vezetés közben nem hallgatok én zenét.

Я почти никогда не слушаю радио.

- Közel soha nem hallgatok rádiót.
- Szinte soha nem hallgatok rádiót.

- Я слышу своими ушами.
- Я слушаю ушами.

A fülemmel hallok.

Я его всё равно никогда не слушаю.

- Amúgy sem hallgatom meg soha.
- Amúgy sem hallgatom meg soha se.
- Amúgy sem hallgatom meg soha se őt.

Я смотрю своими глазами и слушаю своими ушами.

Szemünkkel látunk, fülünkkel hallunk.

Каждый раз, когда я слушаю эту песню, я плачу.

Mindig sírok, amikor hallom ezt a dalt.

Когда я слушаю эту песню, я думаю о ней.

Amikor hallom ezt a dalt, rá gondolok.

Я всегда с удовольствием слушаю классическую музыку в свободное время.

Szívesen hallgatok mindig klasszikus zenét a szabadidőmben.

Я всегда слушаю музыку; я не могу жить без неё.

Én mindig hallgatok zenét; nélküle ki se bírnám.

"Я тут сам с собой, что ли, разговариваю?" - "Нет-нет, я слушаю! Говори дальше!"

- Magamnak beszélek itt? - Nem, nem. Én hallgatom. Beszélj csak tovább!

- Я каждый раз плачу, когда слушаю эту песню.
- Я всякий раз плачу, когда слышу эту песню.

Minden alkalommal sírok, ha ezt a dalt hallom.