Translation of "радио" in Hungarian

- Включи радио.
- Включите радио.

Kapcsold be a rádiót!

- Выключи радио.
- Выключите радио.

Kapcsold ki a rádiót!

- Радио заглохло.
- Радио замолчало.

- A rádió elromlott.
- Bemondta az unalmast a rádió.
- Beszart a rádió.

- Пожалуйста, включи радио.
- Включите, пожалуйста, радио.
- Включи радио, пожалуйста.
- Включите радио, пожалуйста.
- Включи, пожалуйста, радио.

Kérlek, kapcsold be a rádiót.

- Включите, пожалуйста, радио.
- Включи радио, пожалуйста.
- Включите радио, пожалуйста.
- Включи, пожалуйста, радио.

- Nyomd be a rádiót, légyszí!
- Legyél szíves, kapcsold be a rádiót.

- Радио было включено.
- Радио работало.

A rádió be volt kapcsolva.

- Пожалуйста, включи радио.
- Включи радио, пожалуйста.
- Включи, пожалуйста, радио.

Kérlek, kapcsold be a rádiót.

- Сделай радио потише.
- Сделайте радио потише.

Halkítsd le a rádiót!

Выключи радио.

Kapcsold ki a rádiót!

Это радио?

Ez egy rádió?

Радио сломалось.

A rádió elromlott.

- Том оставил радио включённым.
- Том не выключил радио.

Tom bekapcsolva hagyta a rádiót.

Я слушаю радио.

Rádiót hallgatok.

Радио слишком громко.

A rádió túl hangos.

Я включил радио.

Bekapcsoltam a rádiót.

Они слушают радио.

Rádiót hallgatnak.

Они слушали радио.

Éppen rádiót hallgattak.

Он включил радио.

Bekapcsolta a rádiót.

Радио не работает.

- A rádió elromlott.
- Meghalt a rádió.

Радио на столе.

A rádió az asztalon van.

Он слушает радио.

A rádiót hallgatja.

Я выключил радио.

Kikapcsoltam a rádiót.

- Я услышал это по радио.
- Я слышал это по радио.
- Я слышал об этом по радио.
- Я услышал об этом по радио.

A rádióban hallottam.

- Вы не могли бы выключить радио?
- Ты радио не выключишь?
- Ты не мог бы выключить радио?

Kérem, lekapcsolná a rádiót?

- Радио не работает.
- Радио сломано.
- Радиоприёмник сломан.
- Радиоприёмник не работает.

A rádió elromlott.

- Ты радио не включишь?
- Вы не могли бы включить радио?

Bekapcsolnád a rádiót?

На столе стоит радио.

Az asztalon van egy rádió.

Он любит слушать радио.

Szeret rádiót hallgatni.

Я перестал слушать радио.

Befejeztem a rádióhallgatást.

Я люблю слушать радио.

Szeretek rádiót hallgatni.

Могу я позаимствовать твое радио?

- Kölcsönvehetem a rádiódat?
- Kölcsönvehetem a rádióját?
- Kölcsönvehetem a rádiótokat?
- Kölcsönvehetem a rádiójukat?

Мальчик лежал и слушал радио.

A fiú rádiót hallgatva feküdt.

Каждый вечер я слушаю радио.

Minden este rádiót hallgatok.

Вчера ночью я слушал радио.

Tegnap éjjel rádiót hallgattam.

Программу передавали вчера по радио.

A műsor tegnap volt a rádióban.

- Если ты радио не слушаешь, выключи.
- Если вы не слушаете радио, выключите его.

Ha nem hallgatod a rádiót, kapcsold ki.

- Пожалуйста, ты не мог бы выключить радио?
- Пожалуйста, вы не могли бы выключить радио?

Kérem, lekapcsolná a rádiót?

- Вы не могли бы сделать радио потише?
- Ты не мог бы сделать радио потише?

- Kikapcsolnád a rádiót?
- Kikapcsolná a rádiót?

кричали бы газетные заголовки, радио, новости —

Főcímekben, rádiókban, újságokban

Он сел и стал слушать радио.

Leült és rádiót hallgatott.

Ты любишь слушать музыку по радио?

Szívesen hallgatsz zenét a rádióban?

Том любит слушать радио за рулём.

Tom szereti hallgatni a rádiót, amikor vezet.

Пилоты связываются с аэропортом по радио.

A pilóták rádión keresztül kommunikálnak a repülőtérrel.

Я почти никогда не слушаю радио.

- Közel soha nem hallgatok rádiót.
- Szinte soha nem hallgatok rádiót.

- Сколько стоит этот радиоприемник?
- Почём это радио?

Mi az ára ennek a rádiónak?

- У него было радио.
- У него был радиоприёмник.

Volt egy rádiója.

- У Тома есть радио.
- У Тома есть радиоприёмник.

Tomnak van egy rádiója.

Не были бы вы так добры выключить радио?

Leszel szíves kikapcsolni a rádiót?

В те дни в Японии не было радио.

Akkoriban Japánban még nem voltak rádiók.

В машине мы обычно молчим — мы слушаем радио.

Az autóban általában csöndben vagyunk; rádiót hallgatunk.

Когда я вошел в комнату, из радио доносилась музыка Моцарта.

Amikor beléptem a szobába, hallottam, hogy Mozartot játszanak a rádióban.

Радио и аудиозаписи принесли музыку в наши машины, в наши дома.

A rádió és hangfelvételek zenét hoztak a járműveinkbe, otthonainkba,

Правильно ли я понял, что у Вас завтра интервью на радио?

Jól értettem, hogy holnap interjút ad a rádióban?

- Я нажал на кнопку, чтобы включить радио.
- Я нажал на кнопку, чтобы включить радиоприёмник.

Megnyomtam a gombot, hogy bekapcsoljam a rádiót.