Translation of "сдаваться" in Hungarian

Сдаваться нельзя.

Az alázatosság nem elég.

Но сдаваться нельзя.

Ne adjuk fel, nem az a megoldás!

Главное - не сдаваться.

Az a legfontosabb, hogy ne add fel.

Я не готов сдаваться.

Még nem adom föl.

Не позволяй Тому сдаваться.

Ne hagyd, hogy Tomi feladja.

Мы не должны сдаваться.

Nem kell föladnunk.

Мы не собираемся сдаваться.

Nem fogjuk feladni!

Но сдаваться было уже поздно.

De ekkor már nem volt visszaút.

не повод сдаваться или отступать.

nem ok arra, hogy feladjuk vagy beletörődjünk.

Но Император не собирался сдаваться без боя.

De a császár nem ment le harc.

Что бы ни случилось, ты не должен сдаваться.

Bármi is történjék, soha ne add fel.

- Я сказал Тому не сдаваться.
- Я сказал Тому, чтобы он не сдавался.

Mondtam Tominak, hogy ne adja föl.